Je was op zoek naar: tlapnja (Kroatisch - Arabisch)

seks... je tlapnja.
الجنس... هو "كميرا" كميرا = اسم كائن خرافي*

moray je tlapnja.
موراي يعتبر الافتتان

očito puka tlapnja vaše supruge.
من الواضح اننى جزءا من خيال زوجتك المُلفق

ne umirem ja zbog tvojih vražjih tlapnja!
لن أموت من أجل أوهامك، أفهمت ذلك؟

ali njima se te rijeèi prièiniše kao tlapnja, te im ne vjerovahu.
فتراءى كلامهنّ لهم كالهذيان ولم يصدقوهنّ.

bolje je oèima vidjeti nego duhom lutati. i to je ispraznost i pusta tlapnja.
رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح.

mudrost pomnjivo prouèih, a tako i glupost i ludost, ali sam spoznao da je to pusta tlapnja.
ووجهت قلبي لمعرفة الحكمة ولمعرفة الحماقة والجهل. فعرفت ان هذا ايضا قبض الريح.

koliko sanja, toliko i ispraznosti; mnogo rijeèi - isprazna tlapnja. zato boj se boga.
لا تدع فمك يجعل جسدك يخطئ. ولا تقل قدام الملاك انه سهو. لماذا يغضب الله على قولك ويفسد عمل يديك.

on stupa na èelo bezbrojnih podanika i kasniji se naraštaji ne mogahu zbog njega radovati. i to je zacijelo ispraznost i pusta tlapnja.
لا نهاية لكل الشعب لكل الذين كان امامهم. ايضا المتأخرون لا يفرحون به. فهذا ايضا باطل وقبض الريح

radim svoj posao kako bi odrasli ...u zemlji gdje pravda neće biti iščezla tlapnja iz povijesnih knjiga ...poput dinosaura ili atlantide!
أنا أقوم بعملي للتأكد من أنهم يكبرون في بلد لا تكون العدالة فيه مجرد فكرة اختفت في كتب التاريخ مثل الديناصورات أو اتلانتيس

mudrost, spoznaju, radost on daruje onom tko mu je po volji, a grešniku nameæe zadaæu da sabira i skuplja za onoga tko je po volji bogu. i to je ispraznost i pusta tlapnja.
لانه يؤتي الانسان الصالح قدامه حكمة ومعرفة وفرحا. اما الخاطئ فيعطيه شغل الجمع والتكويم ليعطي للصالح قدام الله. هذا ايضا باطل وقبض الريح

a onda razmotrih sva svoja djela, sve napore što uložih da do njih doðem - i gle, sve je to opet ispraznost i pusta tlapnja! i ništa nema valjano pod suncem.
ثم التفت انا الى كل اعمالي التي عملتها يداي والى التعب الذي تعبته في عمله فاذا الكل باطل وقبض الريح ولا منفعة تحت الشمس