Je was op zoek naar: zatrpati (Kroatisch - Arabisch)

pomogni mi zatrpati.
ساعدني على ملء هذه

samo mi pomogni zatrpati.
-ساعدني على ملء هذه وحسب

zatrpati će nas. u redu.
حسناَ

- moramo zatrpati otvor.
-علينا أن نغطي هذه الفتحة

ovaj grad će zatrpati pesak.
وفي ذلك الوقت ستغرق المدينة بكاملها في بحر من الرمال

-pokušavaju te zatrpati papirima.
إنّهم يحاولون دفنك في الأعمال الورقية

peščana oluja će zatrpati tela.
والعاصفة الرملية ستنهي هذا وسيتم دفن الجميع

hajde, rupe se neće same zatrpati.
هيا، هموا بالعمل الحفرة لن تملأ نفسها

pokaži im da nas ne mogu zatrpati.
-إذاً أظهري لهم أنّه لا يمكن دفنكِ .

koliko će nas još sranja zatrpati?
كم من المصائب سوف تنزل على رؤسنا ؟

Želim zatrpati in-box tom papku.
سوف أملأ صندوقه الوارد

ne treba ga zatrpati beskorisnim činjenicama.
إن استعفتني الذاكرة, كنت أشارك كيفية صلتها بإبتعادي عن الإدمان

jedan mora uvijek zatrpati čovjeka živog.
يجب على الإنسان أن يدفن الناس وهم أحياء

sada sve što trebamo učiniti jeste zatrpati ovo.
الآن كل ما علينا أن نعيد ملئ هذه الحفرة

-otvorit će zemlju, pobiti ih sve, zatrpati.
سيقوم (صامويل) بشق الآرض وقتلهم جميعاً ودفنهم.

možeš zatrpati ovaj mač, ali ne i svoju prošlost.
لقد قمت بدفن هذا السكين لكن لا يمكنك دفن ماضيك

nemojmo, zatrpati jadnog momka pitanjima, odmah sada.
دعونا لا نبتدره بالأسئلة علي الفور

trebamo zatrpati taj otvor. hajde ili ćemo se smrznuti.
هيا، وإلا سنتجمّد حتى الموت

-naći ću si žensku... i zatrpati je krznom i dijamantima.
سأختار لنفسى امرأة و سأخنقها بالفراء و الألماس

- Čestit božić. - mislio sam da ćeš me zatrpati poklonima.
- هنا شيئك المبهرج.