Je was op zoek naar: zlodjela (Kroatisch - Arabisch)

zlodjela?
فظائع ؟

ne postoje zlodjela.
لا توجد... لا توجد جرائم انما فقط حوادث عاديه

zlodjela će se nastaviti.
ستستمر هذه الفظائع

priznajete li ova zlodjela?
هل تعترفون بهذه الجرائم؟

moram platiti za zlodjela.
-عليّ أنْ أدفع ثمن كلّ أفعالي .

na zlodjela strane naše vlade.
من الفظائع التي ارتكبت من قبل حكومتنا.

gdje sva tvoja zlodjela leže razotkrivena.
بوسعيأنأعرضعليك...

-nije me briga za korporativna zlodjela.
إسمع، إنّي لا أبالي بأعمال الشركات غير القانوني.

- Žalite li što ste počinili zlodjela?
هل أنت نادم على جرائمك ؟

počinjena su zlodjela. nitko nije pošteđen.
تمت الأمور، لم ينجو أحداً

-odgovorni za zlodjela za koja nece odgovarati.
كنتُ محقة.

...i za sva zlodjela, osuđeni se je pokajao.
وقد أدلى المتهم باعتراف كامل وصريح بكل جرائمه

Četiri godine zlodjela neprijavljeno. ovo ne može tako.
أربع سنوات من الجرائم غير مبلغ عنها لا يمكن ذلك

kapetan kirk je zakonito uhićen zbog svoga zlodjela.
القائد (كيرك) اعْتُقِلَ بصورة قانونية على جريمته.

pratimo royalton godinama... zbog mnogo počinjenih zlodjela.
كنا نسعى إلى (رويلتون) منذ سنوات بسبب العديد من جرائم الشركات...

ako vas pustimo, hoćete li opet počiniti ta zlodjela?
إذا أطلقنا سراحك، هل ستقوم بهذه الأفعال مرة أخرى ؟

ima smisla da bi netko pokušao imitirati njegova zlodjela.
لذا سيكون الأمر منطقيًا لو قاموا بمحاكاته

-nisam imuna na zlodjela koja je tvoj narod pretrpio.
لن ينسوا أبداً أنا لستُ بجاهلة ولا أعرف عن الأعمال الوحشية التي عانى منها قومكِ

pokrećem punu istragu: pokrit ćemo čitav obim vašega zlodjela.
أنا سأبدأ بتحري كامل في إمتداد أعمالك الخاطئة

...čija smo zlodjela razotkrili pokušavaju kritizirati glasnika kako bi umanjili...
الذي كشفناه