Je was op zoek naar: neporoènosti (Kroatisch - Bulgaars)

chatie. nosti.
Забе-лежи-тел-ности.

po mogu}nosti odjevenog.
За предпочитане облечен.

stupanj uspješnosti:
Коефициента на успеваемост:

grad je pun mogućnosti.
Градът е пълен с възможности.

hranu smijemo nosti u geto.
Разрешават ни да внасяме храна в гетото.

ti voli{ izabirati mogu~nosti.
Ти обичаш да имаш избор.

hvala bogu počela sam nosti elektrošoker.
Добре, че си носех електрошока.

ne možeš nosti armadilo nakon memorial dana...
Не носиш броненосец след 31 май...

aidan nije bio u mogu? nosti da ukrade vaš um.
Ейдън не е можел да открадне твоя ум.

iako nemaš bolest, još uvijek možeš nosti virus.
Дори и да не сте болни, възможно е да носите вируса.

mora{ o mnogo toga razmisliti. lma{ mnogo mogu~nosti.
Имаш избор, Грег.

trebao bi biti u mogu? nosti da putuju kroz duh svijeta na bodež.
Ти ще можеш да го достигнеш чрез света на духовете.

i dalje imam 40 minuta na elipti? ne u bliskoj budu? nosti.
Мен все още ме чака 40 минутна тренировка в близкото ми бъдеще.

hoćeš li skuhati te krumpire ili od njih napraviti ogrlicu i nosti je sa suknjom?
Ще ги готвиш ли тия компири или ще си нанижеш гердан от тях да върви с полата ти?

naveden sam da mislim da - nau? ne diktature budu? nosti, a mislim da ?
Склонен съм да мисля, че научните диктатури на бъдещето, а такива ще има в много части на света, ще бъдат много по-близко до модела на "Прекрасният нов свят", отколкото до модела на "1984".

ne ka`em da mora{ to u~initi. to ti je jedna od mogu~nosti.
Не е задължително да преспиваш с нея.

fragmenti jednog vremena prije nego što smo bili amazonke kad zaklanih kanibali naših ljudi i ratnici kao veliki samsara pozvao je šaman za spasioca iz budu? nosti.
Факти от времето, преди да станем Амазонки, когато канибалите избиваха мъжете ни, а войни, като великата Самсара, призоваха шамана да ни прати спасител от бъдещето.

moram biti u 50 metara da ne ispunjava uvjete aviona interne mainframe i softver za navigaciju, ali onda sam trebao biti u mogu? nosti da daljinski prizemljiti stvar.
Трябва да бъде в рамките на 50 ярда от седалището на вътрешния процесор на самолета и навигационния софтуер, но тогава трябва да мога да го управлявам дистанционно.

u karijeri svake javne li~nosti jednom do_bar_e ~as kad treba misliti na budu}nost.
Идва момент в кариерата на всяка една публична личност, когато тя трябва да помисли за бъдещето си.

da uvek budemo svesni svojih dužnosti;
Осъзнавайте винаги дългът си;