Je was op zoek naar: nestrpljenjem (Kroatisch - Bulgaars)

-s nestrpljenjem.
Буквално.

- Čekam s nestrpljenjem.
- Нямам търпение.

s nestrpljenjem vas očekuje.
Той те очаква с нетърпение.

ja sam preplavljen s nestrpljenjem.
Очакването ме убива.

i publika poludi s nestrpljenjem.
И тълпата полудява в очакване. Добре.

- s nestrpljenjem iščekuju da krenu.
Нямат търпение да тръгнат.

dugo i s nestrpljenjem smo cekali ovo.
Донесени са по заповед на царицата.

zasigurno me čekaju s nestrpljenjem. oh!
Камбанките ми все още висят на косъм.

ankara s nestrpljenjem očekuje idući posjet.
Анкара очаква с нетърпение следващите стъпки в резултат на посещението.

md ranger s nestrpljenjem očekujemo devetu epizodu........................
Превод: kolev456

a sada prva nagrada koju svi sa nestrpljenjem očekujete!
А сега да пристъпим към теглене на пъвата награда.

nikada nisam sa ovolikim nestrpljenjem očekivala poziv.
Как се зарадвах на обаждането. Здравей.

s nestrpljenjem očekujemo zasnivanje odnosa s vama, g. fox.
Нетърпеливи сме да установим отношения с вас, мистър Фокс.

između ostalog, otrežnjenje i kajanje te sa nestrpljenjem čeka.
Трепкаво те очакват трезвеност и разкаяние.

max, čekaš li s nestrpljenjem vidjeti te dvije rumbe?
Макс, очакваш ли с нетърпение да ги видиш как танцуват румба?

na neke od objekata čeka se s većim nestrpljenjem nego na druge.
Някои са по-дългоочаквани от други.

kada je roku umro, mudraci su s nestrpljenjem čekali na novog avatara.
Когато Року умря, маговете чакаха завръщането на следващият Аватар.

"sa nestrpljenjem očekujem našu šansu da bolje upoznamo jedno drugoga.
Очаквам възможността да се опознаем по-добре едни други.

možeš li da nađeš razlog da navratiš večeras? sa nestrpljenjem očekujemo drugu epizodu
Мислиш ли, че ще намериш причина да дойдеш довечера? Превод: kolev456

"bio sam prošle godine na refreshu, tako da stvarno s nestrpljenjem očekujem ovogodišnju manifestaciju.
"Бях на "Рифреш" миналата година и затова очаквам с нетърпение тазгодишната проява.