Je was op zoek naar: srbijom (Kroatisch - Bulgaars)

eu spremna nastaviti razgovore sa srbijom
ЕС е готов да поднови преговорите със Сърбия

"ali, odnosi sa srbijom su drugačiji.
"Взаимоотношенията със Сърбия обаче са различни.

eu će nastaviti razgovore o saa sa srbijom
ЕС ще поднови преговорите по ССА със Сърбия

eu prijeti obustavom razgovora o saa sa srbijom
ЕС заплашва да прекрати преговорите със Сърбия по ССА

"bih ima najveću robnu razmjenu sa srbijom.
„БиХ има най-голям дял в стокооборота със Сърбия.

eu se suglasila pokrenuti trgovinski sporazum sa srbijom
ЕС се съгласи да въведе в действие търговското споразумение със Сърбия

htjeli bismo odnose sa srbijom učiniti dinamičnijima.
Искаме да установим по-динамични отношения със Сърбия.

brammertz izjavio kako je zadovoljan nedavnom suradnjom srbijom
Брамерц заяви, че е доволен от сътрудничеството на Сърбия напоследък

eu dala zeleno svjetlo za sporazum o tekstilu sa srbijom
ЕС дава зелена светлина за споразумение със Сърбия за износа на текстил

dijelili smo 97. mjesto sa srbijom i crnom gorom.
Ние разделяме 97 място със Сърбия-Черна гора.

"već mnogo godina imamo takav sporazum sa srbijom.
"От много години имаме това споразумение със Сърбия.

"vaše veličanstvo, držim da je rat sa srbijom neizbježan."
Изразих мнение пред Негово Величество, че войната със Сърбия е неизбежна.

granica sa srbijom i crnom gorom smatra se najvećim izazovom.
Смята се, че границата със Сърбия и Черна гора е най-проблемна.

istaknuo je dobre odnose sa srbijom kao ključan cilj svoje vlade.
Той посочи добрите отношения със Сърбия като основна цел на неговата администрация.

dakle, sporazum sa srbijom predstavlja pozitivan pomak u dobrom pravcu.
Така че споразумението със Сърбия е положително събитие в правилната посока.

del ponte poziva eu da ne potpisuje sporazum sa srbijom prije uhićenja mladića
Дел Понте призова ЕС да не сключва споразумение със Сърбия преди залавянето на Младич

kosovski okrug gnjilane smješten je na granici sa srbijom. [reuters]
Косовският Гнилянски окръг е разположен на границата със Сърбия. [Ройтерс]

bugarski premijer sergey stanishev ponovno je otvorio prijelaz kalotina na granici sa srbijom.
Българският премиер Сергей Станишев откри обновения ГКПП "Калотина" на границата със Сърбия.

izaslanstvo za odnose s albanijom, bosnom i hercegovinom, srbijom, crnom gorom i kosovom
Делегация за връзки с Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Косово

prvo "četiri ili pet" arapskih država ima dobre odnose s rusijom i srbijom.
Първо, "четири или пет" арабските страни имат добри отношения с Русия и Сърбия.