Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a èujemo da neki od vas ive neuredno: nita ne rade, nego dangube.
kay nakadungog kami nga ang uban kaninyo nanagbagdoy, nga walay laing nahimo kondili ang pagpanghilabut sa uban.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta sami znate kako nas treba nasljedovati. jer dok bijasmo meðu vama, nismo ivjeli neuredno:
kay kamo nasayud na sa unsang paagi kinahanglan inyo kaming pagaawaton; kami wala magbagdoy sa taliwala ninyo,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zapovijedamo vam, braæo, u ime gospodina isusa krista da se klonite svakoga brata to ivi neuredno i ne po predaji koju primiste od nas.
karon, mga igsoon, sa ngalan sa atong ginoong jesu-cristo, kami magasugo kaninyo nga kinahanglan magapahilayo kamo gikan sa tanang igsoon nga magagawi sa pagkabagdoy ug dili sumala sa pagtulon-an nga inyong nadawat gikan kanamo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: