Je was op zoek naar: njegovih (Kroatisch - Deens)

i sjetiše se one rijeèi njegovih,
og de kom hans ord i hu.

u spomen njegovih doprinosa, 1937- 1998.
til minde om hans bidrag, 1937- 1998.

koja je posleniku korist od njegovih napora?
hvad løn for sin flid har da den, der arbejder?

jedna je od njegovih slika noćna straža.
et af hans kendteste malerier er nattevagten.

dragocjena je u oèima jahvinim smrt pobožnika njegovih.
kostbar i herrens Øjne er hans frommes død.

'moab je smlavljen!' èuje se vrištanje mališa njegovih.
moab er brudt sammen; lad skriget lyde til zoar.

iskorištenje procesora od strane procesa i svih njegovih dretvi.
cpu- forbruget for en proces og alle dens tråde.

skladatelj: jedno do njegovih velikih djela je finlandia.
komponist: et af hans store værker er finlandia.

a evo njegovih odliènika: azarja, sin sadokov, sveæenik;
hans øverste embedsmænd var følgende: azarja, zadoks søn, var ypperstepræst;

a oni iskušavali i gnjevili boga višnjega i nisu držali zapovijedi njegovih.
dog fristed og trodsede de gud den allerhøjeste og overholdt ikke hans vidnesbyrd;

kaže mu jedan od njegovih uèenika, andrija, brat Šimuna petra:
en af hans disciple, andreas, simon peters broder, siger til ham:

anðeo jahvin tabor podiže oko njegovih štovalaca da ih spasi. $tet
herrens engel slår lejr om dem, der frygter ham, og frier dem.

jao opakome, zlo æe mu biti, na nj æe pasti djela ruku njegovih."
ve den gudløse, ham går det ilde; han får, som hans hænder har gjort.

hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne velièine njegove!
pris ham med hornets klang, pris ham med harpe og citer,

i noa iziðe, a s njime sinovi njegovi, žena njegova i žene sinova njegovih.
da gik noa ud med sine sønner, sin hustru og sine sønnekoner;

prikaži kolaž saturna i njegovih mjesecaimage/ info menu item (should be translated)
vis collage af saturn og dens månerimage/ info menu item (should be translated)

kad bijaše oko ponoæi, trže se èovjek i obrnu se, i gle: žena leži do njegovih nogu.
ved midnatstide blev manden opskræmt og bøjede sig frem, og se, da lå der en kvinde ved hans fødder.

filmski redatelj i jedan od najduhovitijih glumaca na svijetu. jedan od njegovih velikih filmova je moderna vremena.
filminstruktør og en af verdens sjoveste skuespillere.en af hans bedste film er moderne tider.

a jedan od njegovih uèenika - onaj kojega je isus ljubio - bijaše za stolom isusu do krila.
men der var en iblandt hans disciple, som sad til bords ved jesu side, han, hvem jesus elskede.

"edom æe postati pustoš; tko god njime proðe, zaprepastit æe se i zviždati zbog svih rana njegovih.
edom skal blive til rædsel; alle, der kommer forbi, skal slås af rædsel og spotte over alle dets sår.