Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klikanjem ovog gumba odbacuju se sve izmjene u ovom dijalogu.
et klik på denne knap vil kassere alle nylige ændringer lavet i denne dialog.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29. svibnja i 1. lipnja glasači u francuskoj na referendumu odbacuju ustav.
29. maj og 1. juni vælgerne i frankrig — og tre dage senere vælgerne i nederlandene — stemmer nej til forfatningstraktaten ved en folkeafstemning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovako govori jahve, otkupitelj izraelov, svetac njegov, onome kog preziru i odbacuju narodi, sluzi silnièkome: "kad vide, diæi æe se kraljevi, bacit æe se nièice knezovi, zbog jahve, koji je vjernost svoju pokazao, sveca izraelova, koji te izabrao."
så siger herren, israels genløser, dets hellige, til den dybt foragtede, skyet af folk, herskernes træl: konger skal se det og rejse sig, fyrster skal kaste sig ned for herrens skyld, den trofaste, israels hellige, der udvælger dig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak