Je was op zoek naar: antikolinergički (Kroatisch - Duits)

antikolinergički lijekovi
anticholinergika

antikolinergički učinci kinidina
anticholinerge wirkungen von chinidin

blagi, prolazni antikolinergički
leichte, vorübergehende anticholinerge effekte einschließlich verstopfung und mundtrockenheit

blagi, prolazni antikolinergički učinci
leichte, vorübergehende anticholinerge effekte einschließlich verstopfung und mundtrockenheit

antikolinergički učinci povezani s glikopironijem
anticholinerge wirkungen von glycopyrronium

antikolinergički učinci su općenito ovisni o dozi.
anticholinerge wirkungen sind im allgemeinen dosisabhängig.

blagi, prolazni antikolinergički učinci uključujući konstipaciju i suha usta
leichte, vorübergehend e anticholinerge effekte einschließlich verstopfung

antikolinergički lijekovi mogu pogoršati učinak levodope zbog odgođene apsorpcije.
anticholinerge arzneimittel können die wirkung von levodopa aufgrund einer verzögerten resorption stören.

antikolinergički lijekovi mogu djelovati sinergistički s levodopom kako bi poboljšali tremor.
anticholinerge arzneimittel können mit levodopa synergistisch wirken, um den tremor zu verbessern.

antikolinergički lijekovi mogu promijeniti apsorpciju nekih istodobno primijenjenih lijekova zbog antikolinergičkog učinka na gastrointestinalni motilitet.
anticholinergika können wegen ihrer wirkung auf die gastrointestinale motilität möglicherweise die resorption einiger gleichzeitig angewendeter arzneimittel ändern.

antikolinergički lijekovi (vidjeti prethodno navedeni dio „nemojte davati sialanar ako dijete ili adolescent:”)
anticholinergika (siehe abschnitt „sialanar darf dem kind oder jugendlichen nicht gegeben werden, wenn...“)

mogu se pojačati i antikolinergički učinci s lijekovima protiv parkinsonizma i tricikličkim antidepresivima, ako se ti lijekovi primjenjuju istodobno s antimuskarinskim agensima.
eine potenzierung der anticholinergen wirkung durch anti-parkinson-mittel und trizyklische antidepressiva kann auch auftreten, wenn antimuskarinische arzneistoffe zusammen mit solchen arzneimitteln angewendet werden.

antikolinergički učinci kao što je retencija urina, konstipacija i pregrijavanje zbog inhibicije znojenja može ovisiti o dozi i teško ga je procijeniti u djeteta s teškoćama.
anticholinerge wirkungen wie harnverhalt, verstopfung und Überwärmung durch inhibition des schwitzens können dosisabhängig und bei einem kind mit behinderung schwer festzustellen sein.

retencija urina: antikolinergički lijekovi moraju se primjenjivati uz oprez u bolesnika s klinički značajnom opstrukcijom mokraćnog mjehura zbog rizika od retencije urina.
harnverhaltung: anticholinergika müssen bei patienten mit klinisch signifikanter obstruktion bei der blasenentleerung wegen des risikos der harnverhaltung mit vorsicht angewendet werden.

u ispitivanjima u trajanju do 3 mjeseca na miševima te do godine dana na štakorima i psima prevladavajući učinci bili su depresija središnjeg živčanog sustava, antikolinergički učinci i periferni hematološki poremećaji.
in studien an mäusen ( bis zu 3 monaten) und an ratten und hunden (bis zu 1 jahr) waren die vorherrschenden wirkungen eine zentralnervöse dämpfung, anticholinerge effekte und periphere hämatologische störungen.

antikolinergički lijekovi mogu usporiti gastrointestinalni motilitet i moraju se koristiti uz oprez u bolesnika s gastrointestinalnim opstruktivnim poremećajima zbog rizika od želučane retencije, također i u slučajevima ulceroznog kolitisa i crijevne atonije.
anticholinergika können die gastrointestinale motilität senken und müssen wegen des risikos einer verzögerten magenentleerung bei patienten mit obstruktiven erkrankungen des gastrointestinaltrakts sowie bei beschwerden wie ulzerative kolitis und intestinale atonie mit vorsicht angewendet werden.

u ispitivanjima u trajanju do 3 mjeseca na miševima i do jedne godine na štakorima i psima među glavnim učincima su bili depresija sŽs-a, antikolinergički učinci i periferni hematološki poremećaji.
in studien an mäusen (bis zu 3 monaten) und an ratten und hunden (bis zu 1 jahr) waren die vorherrschenden wirkungen eine zentralnervöse dämpfung, anticholinerge effekte und periphere hämatologische störungen.

antikolinergički učinci glikopironija mogu uzrokovati zamagljen vid, omaglicu ili druge učinke koji mogu narušiti bolesnikovu sposobnost da obavlja poslove koji zahtijevaju određene vještine, kao što su upravljanje vozilima, vožnja bicikla i rad sa strojevima.
die anticholinerge wirkung von glycopyrronium kann verschwommenes sehen, schwindel und andere wirkungen hervorrufen, die die fähigkeit des patienten beeinträchtigen tätigkeiten auszuführen, die geschicklichkeit erfordern , wie das führen eines fahrzeugs, fahrradfahren oder das bedienen von maschinen.

u ispitivanjima u trajanju do 3 mjeseca na miševima te do godine dana na štakorima i psima, prevladavajući učinci bili su depresija središnjeg živčanog sustava (sŽs), antikolinergički učinci i periferni hematološki poremećaji.
in studien an mäusen ( bis zu 3 monaten) und an ratten und hunden (bis zu 1 jahr) waren die vorherrschenden wirkungen eine zentralnervöse dämpfung, anticholinerge effekte und periphere hämatologische störungen.

najčešće zabilježene nuspojave (uočene u ≥1 % bolesnika) povezane s primjenom olanzapina u kliničkim ispitivanjima bile su somnolencija, povećanje tjelesne težine, eozinofilija, povišene vrijednosti prolaktina, kolesterola, glukoze i triglicerida (vidjeti dio 4.4), glukozurija, povećan apetit, omaglica, akatizija, parkinsonizam, leukopenija, neutropenija (vidjeti dio 4.4), diskinezija, ortostatska hipotenzija, antikolinergički učinci, prolazni asimptomatski porast vrijednosti jetrenih aminotransferaza (vidjeti dio 4.4), osip, astenija, umor, pireksija, artralgija, povišena razina alkalne fosfataze, visoka razina gama glutamiltransferaze, visoka razina mokraćne kiseline, visoka razina kreatin fosfokinaze i edem.
die am häufigsten (≥ 1 % der patienten) berichteten nebenwirkungen im zusammenhang mit der anwendung von olanzapin in klinischen prüfungen waren schläfrigkeit, gewichtszunahme, eosinophilie, erhöhte prolaktin-, cholesterin-, glukose- und triglyceridspiegel (siehe abschnitt 4.4), glukosurie, zunahme des appetits, schwindel, akathisie, parkinsonismus , leukopenie, neutropenie (siehe abschnitt 4.4), dyskinesie, orthostatische hypotonie, anticholinerge effekte, vorübergehende asymptomatische erhöhungen von lebertransaminasen (siehe abschnitt 4.4), ausschlag, asthenie, ermüdung, fieber, arthralgie, erhöhte alkalische phosphatase-werte, hohe gamma- glutamyltransferase (ggt)-werte, hohe harnsäure-werte, hohe kreatinphosphokinase (ck)-werte und Ödeme.