Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procysbi se može uzimati uz bezalkoholna slatka pića kad ne sadrže plin.
procysbi kann mit mineralwasser eingenommen werden, wenn es entgast wurde.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode, s dodanim šećerom ili drugim sladilima ili tvarima za aromatizaciju, i ostala bezalkoholna pića, osim sokova voća ili povrća iz tarifnog broja 2009
wasser, einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige getränke, ausgenommen frucht- und gemüsesäfte der position 2009
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijekom terapije metotreksatom potrebno je izbjegavati prekomjerno konzumiranje napitaka koji sadrže kofein ili teofilin (kava, bezalkoholna pića s kofeinom, crni čaj) budući da djelotvornost metotreksata može biti smanjena zbog moguće interakcije između metotreksata i metilksantina na adenozinskim receptorima.
Übermäßiger genuss koffein- oder theophyllinhaltiger getränke (kaffee, koffeinhaltige softdrinks, schwarzer tee) sollte während der methotrexat-therapie vermieden werden, da es über eine mögliche interaktion zwischen methotrexat und methylxanthinen an adenosinrezeptoren zu einer reduzierung der wirksamkeit von methotrexat kommen kann..
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: