Je was op zoek naar: daratumumab (Kroatisch - Duits)

darzalex daratumumab
daratumumab

djelatna tvar je daratumumab.
der wirkstoff ist daratumumab.

darzalex sadrži djelatnu tvar daratumumab.
darzalex enthält den wirkstoff daratumumab.

kontakt podatke propisivača lijeka darzalex (daratumumab);
kontaktdaten des arztes, der darzalex (daratumumab) verschrieben hat;

darzalex je lijek za rak koji sadrži djelatnu tvar daratumumab.
darzalex ist ein arzneimittel gegen krebserkrankungen, das den wirkstoff daratumumab enthält.

darzalex 20 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju daratumumab
darzalex 20 mg/ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung

nije poznato izlučuje li se daratumumab u mlijeko ljudi ili životinja.
es ist nicht bekannt, ob daratumumab beim menschen oder beim tier in die muttermilch übergeht.

daratumumab je inducirao apoptozu in vitro nakon križnog povezivanja posredstvom fc receptora.
daratumumab löste in vitro nach fc-vermittelter vernetzung apoptose aus.

daratumumab ne utječe na genotipizaciju eritrocita, te se ona može provesti u svakom trenutku.
eine genotypisierung der erythrozyten wird durch daratumumab nicht beeinflusst und kann jederzeit durchgeführt werden.

vezivanjem na cd38 na stanicama multiplog mijeloma daratumumab potiče imunosni sustav da ubija stanice raka.
indem daratumumab an cd38 auf multiplen myelomzellen bindet, aktiviert es das immunsystem, um die krebszellen abzutöten.

međutim, primijenjeni test ima ograničenja u otkrivanju protutijela na daratumumab u prisutnosti visokih koncentracija daratumumaba.
der eingesetzte test hat jedoch grenzen hinsichtlich der detektion von gegen daratumumab gerichteten antikörpern bei hohen daratumumab-konzentrationen.

daratumumab vezan za eritrocite može otežati detekciju protutijela na manje značajne antigene u bolesnikovu serumu;
an erythrozyten gebundenes daratumumab kann die erkennung von antikörpern gegen minor-antigene im serum von patienten maskieren;

budući da je daratumumab protein, u razrijeđenoj otopini mogu nastati vrlo male, prozirne do bijele proteinske čestice.
in der verdünnten lösung können sich sehr kleine, durchscheinende bis weiße proteinartige partikel bilden, da daratumumab ein protein ist.

daratumumab je dizajniran da se pričvrsti za specifične stanice raka u vašem tijelu kako bi imunosni sustav mogao uništiti te stanice raka.
daratumumab wurde dazu entwickelt, an spezifische krebszellen in ihrem körper zu binden, so dass ihr immunsystem diese krebszellen zerstören kann.

stoga se daratumumab ne smije primjenjivati u trudnoći, osim ako se ne smatra da korist liječenja za ženu nadmašuje mogući rizik za plod.
deshalb darf daratumumab während der schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn, dass der nutzen der behandlung für die frau die potentiellen risiken für den fetus überwiegt.

budući da je daratumumab igg1қ monoklonsko protutijelo, nije vjerojatno da će izlučivanje daratumumaba u neizmijenjenu obliku putem bubrega i njegov metabolizam posredovan jetrenim enzimima činiti važne putove eliminacije.
eine renale ausscheidung und eine enzymatische metabolisierung in der leber von intaktem daratumumab als monoklonaler igg1қ-antikörper sind wahrscheinlich keine wesentlichen eliminationswege.

ispitivanja in vitro pokazala su da daratumumab može koristiti veći broj izvršnih (efektorskih) funkcija, što dovodi do imunosno posredovane smrti tumorske stanice.
basierend auf in vitro-studien nutzt daratumumab möglicherweise verschiedene effektorfunktionen, was zum immunvermittelten tumorzelltod führt.

daratumumab je igg1κ humano monoklonsko protutijelo koje se veže za protein cd38, koji se u velikoj mjeri eksprimira na površini tumorskih stanica multiplog mijeloma, a u različitoj mjeri i na drugim vrstama stanica i tkiva.
daratumumab ist ein humaner monoklonaler igg1κ-antikörper (mab), der an das cd38-protein bindet, das in hoher konzentration auf der oberfläche der tumorzellen des multiplen myeloms sowie in unterschiedlichen konzentrationen auf anderen zelltypen und geweben exprimiert wird.

djelatna tvar lijeka darzalex jest daratumumab, monoklonsko protutijelo (vrsta proteina) koje prepoznaje i veže se na protein cd38 koji se nalazi u velikim količinama na stanicama multiplog mijeloma.
der wirkstoff in darzalex, daratumumab, ist ein monoklonaler antikörper (eine art von protein), der speziell dafür entwickelt wurde, das protein cd38, das sich in einer hohen anzahl an multiplen myelomzellen findet, zu erkennen und daran zu binden.

daratumumab je humano igg kapa monoklonsko protutijelo koje se može otkriti i testom elektroforeze serumskih proteina (spe) i testom imunofiksacije (ife), koji se koriste za kliničko praćenje endogenih m proteina (vidjeti dio 4.5).
daratumumab ist ein humaner monoklonaler igg1kappa-antikörper, der sowohl durch serum-protein elektrophorese (spe) als auch durch immunfixations-assays (ife) detektiert werden kann; diese methoden werden zur klinischen Überwachung des endogenen m-proteins angewendet (siehe abschnitt 4.5).