Je was op zoek naar: gospodarskom (Kroatisch - Duits)

na gospodarskom području
im wirtschaftlichen bereich:

pridonijeti gospodarskom rastu.
beitrag zum wirtschaftswachstum.

sporazumu o europskom gospodarskom prostoru
ewr-abkommen

upravljanje gospodarskom politikom nije nedemokratsko.
die wirtschaftspolitische steuerung ist nicht undemokratisch.

prepreke gospodarskom razvoju sektora zbog:
beeinträchtigung der wirtschaftlichen entwicklung der branche aufgrund von:

pravosuđe za rast: doprinos gospodarskom rastu
justiz für wachstum: beitrag zum wirtschaftswachstum

3.1 pitanja o gospodarskom razvoju sektora
1 fragen zur wirtschaftlichen entwicklung der branche

to je još važnije u trenutačnom gospodarskom okruženju.
im gegenwärtigen wirtschaftlichen umfeld ist dies besonders wichtig.

3.2.2 politički cilj podrške gospodarskom rastu
3.2.2 hinsichtlich des ziels "beitrag zum wirtschaftswachstum":

poljoprivredna trgovina eu-a u cjelokupnom gospodarskom kontekstu
agrarhandel der eu im gesamtwirtschaftlichen kontext

sve veće siromaštvo prijeti društvenom miru i gospodarskom razvoju10.
die armutsentwicklung gefährdet den gesellschaftlichen frieden und die wirtschaftliche entwicklung10.

izvješće se prosljeđuje na znanje gospodarskom i socijalnom odboru.
der bericht wird dem europäischen wirtschafts- und sozialausschuss zur kenntnisnahme übermittelt.

jačaju integraciju te pridonose gospodarskom rastu i socijalnoj koheziji.
ihre berufliche integration stärkt die soziale integration und trägt zum wirtschaftswachstum und zum sozialen zusammenhalt bei.

(b) svakom gospodarskom subjektu kojem su isporučili motor.
b) jeden wirtschaftsteilnehmer, an den sie einen motor abgegeben haben.

(a) gospodarskom ribolovu koji obavljaju ribarska plovila zajednice:
a) die gewerbliche fischerei durch fischereifahrzeuge der gemeinschaft;

elektronička trgovina ima znatan potencijal za doprinos gospodarskom rastu i zapošljavanju.
der elektronische handel kann einen beträchtlichen beitrag zum wirtschaftswachstum und zur beschäftigung leisten.

audiovizualni sektor ima bitnu ulogu u kulturnom, društvenom i gospodarskom životu.
der audiovisuelle sektor ist von großer kultureller, gesellschaftlicher und wirtschaftlicher bedeutung.

barrosova se komisija morala boriti s gospodarskom i financijskom krizom i njezinim posljedicama.
die barroso-kommission musste die wirtschafts- und finanzkrise und ihre folgen bewältigen.

"gospodarskom potencijalu konkurentnosti europske unije - reformi javnih poduzeća".
das ungenutzte wirtschaftspotenzial für die wettbewerbsfähigkeit der eu – reform der öffentlichen unternehmen.

''neiskorištenom gospodarskom potencijalu konkurentnosti europske unije - reformi javnih poduzeća"
das ungenutzte wirtschaftspotenzial für die wettbewerbsfähigkeit der eu – reform der öffentlichen unternehmen