Je was op zoek naar: hemoglobina (Kroatisch - Duits)

hemoglobina
hämoglobina

pad hemoglobina
hämoglobin-abfall*

koncentracija hemoglobina
hämoglobinkonzentration

nižene vrijednosti hemoglobina
alt (sgpt)

razina hemoglobina (g/dl)
hämoglobinspiegel (g/dl)

niska razina hemoglobina (anemija)
niedrige hämoglobinwerte (anämie)

razinu hemoglobina treba redovito pratiti.
die hämoglobinwerte sind regelmäßig zu kontrollieren.

potrebno je redovito nadzirati razine hemoglobina.
die hämoglobinwerte sind regelmäßig zu kontrollieren.

glavna mjera učinkovitosti bila je povećanje hemoglobina.
der hauptindikator für die wirksamkeit war der anstieg des hämoglobins.

vrijednosti hemoglobina ne smiju prijeći 12 g/dl.
die hämoglobinwerte sollten einen wert von 12 g/dl nicht überschreiten.

apsolutna promjena u razini hemoglobina (g/dl)
absolute veränderung des hämoglobinspiegels (g/dl)

a sylvant može povisiti razinu hemoglobina u bolesnika s mcd
a sylvant kann den hämoglobinwert bei mcd-patienten erhöhen

anemija (smanjena razina hemoglobina)a, b, limfopenija
anämie (abnahme des hämoglobin-

postotak bolesnika sa stabiliziranim razinama hemoglobina na kraju ispitivanja
prozentualer anteil der patienten mit stabilisierten hämoglobin-spiegeln am ende der studie

ne bi trebalo prijeći gornju granicu ciljne koncentracije hemoglobina.
die obergrenze der hämoglobin-zielkonzentration sollte nicht überschritten werden.

anemija (snižene vrijednosti hemoglobina, snižene vrijednosti hematokrita)
anämie (erniedrigter hämoglobinwert, erniedrigter hämatokrit)

liječenje lijekom volibris često utječe na smanjenje hemoglobina i na hematokrit
die behandlung mit volibris führt häufig zu einem abfall des hämoglobins und des hämatokrits

anemija (anemija, snižene vrijednosti hemoglobina, hipokromna anemija).
anämie (anämie, hämoglobin erniedrigt, hypochrome anämie)

dozu treba prilagoditi po potrebi da se individualna ciljna vrijednost hemoglobina održi između
die dosis sollte dem bedarf entsprechend angepasst werden, um den individuellen

glavno mjerilo učinkovitosti bio je porast razine hemoglobina nakon 12 tjedana liječenja.
der hauptindikator für die wirksamkeit war der anstieg der hämoglobinwerte nach 12-wöchiger behandlung.