Je was op zoek naar: izaziva (Kroatisch - Duits)

basiliksimab ne izaziva mijelosupresiju.
basiliximab verursacht keine myelosuppression.

hycamtin izaziva osjećaj umora.
hycamtin kann müde machen.

labljenje kostiju koje izaziva prijelome
schwächung der knochen, die zu knochenbrüchen führt

nije ustanovljena doza koja ne izaziva učinak.
eine no-effect-dosis konnte nicht bestimmt werden.

prisilno iseljavanje roma i dalje izaziva zabrinutost.
weiterhin besorgniserregend sind auch gegen sie gerichtete zwangsrumungen.

nadalje, prukaloprid izaziva opsežne migrirajuće kontrakcije.
darüber hinaus werden durch prucaloprid giant migrating contractions (gmc) verursacht.

nema dokaza da eribulinmesilat izaziva plikove ili nadraženost.
es gibt keine anhaltspunkte dafür, dass eribulinmesilat eine blasenbildende oder hautreizende substanz ist.

aerius je lijek protiv alergije koji ne izaziva pospanost.
aerius ist ein antiallergisches arzneimittel, welches sie nicht schläfrig macht.

nadalje, nije se pokazalo da nevirapin izaziva poremećaje glukoze.
außerdem wurde für nevirapin keine beeinträchtigung der blutglucosewerte nachgewiesen.

desloratadin teva je lijek protiv alergije koji ne izaziva pospanost.
desloratadine teva ist ein antiallergisches arzneimittel, welches sie nicht schläfrig macht.

ako flaster prouzroči nadraženost ili vam izaziva nelagodu kod nošenja:
falls das pflaster reizungen verursacht oder unbequem sitzt:

neurobloc primijenjen intramuskularno izaziva lokaliziranu mišićnu slabost kemijskom denervacijom.
bei intramuskulärer verabreichung verursacht neurobloc eine lokalisierte muskelschwäche durch chemische denervation.

aerius oralna otopina je lijek protiv alergije koji ne izaziva pospanost.
aerius lösung zum einnehmen ist ein antiallergisches arzneimittel, welches sie nicht schläfrig macht.

2.4 rasprava o ulozi poljoprivredne trgovine izaziva posebno velike napetosti.
2.4 in einem besonderen spannungsfeld vollzieht sich die diskussion über die rolle des agrarhandels.

aerius raspadljiva tableta za usta je lijek protiv alergije koji ne izaziva pospanost.
aerius schmelztabletten sind ein antiallergisches arzneimittel, welches sie nicht schläfrig macht.

infekcija s m. synoviae izaziva kratkotrajnu pozitivnu reakciju antitijela na mycoplasmu gallisepticum.
eine infektion mit m. synoviae induziert eine zeitweilige positive antikörperreaktion auf mycoplasma gallisepticum.

u kliničkim se ispitivanjima pokazalo da atazanavir izaziva dislipidemiju u manjem opsegu nego usporedni lijekovi.
in klinischen studien wurde gezeigt dass durch atazanavir dyslipidämien zu einem wesentlich geringeren grad induziert werden als bei vergleichspräparaten.

imunološki odgovor na ixiaro nije bio inferioran onom koji izaziva je vax (tablica 2).
die immunantworten, die durch ixiaro erzielt wurden, waren jenen, die durch je vax hervorgerufen wurden, nicht unterlegen, (siehe tabelle 2).

aminoglikozidi mogu pogoršati mišićnu slabost zbog potencijalnog učinka na neuromuskularnu funkciju poput onog što ga izaziva kurare.
die muskelschwäche kann durch die potenzielle curare-ähnliche wirkung der aminoglykoside auf neuromuskuläre funktionen verstärkt werden.

hepatitis b: uzrokuje ga virus hepatitisa b. izaziva oticanje (upalu) jetre.
hepatitis b: durch das hepatitis-b-virus verursacht.