Je was op zoek naar: izbaci (Kroatisch - Duits)

izbaci
aus dem raum werfen

izbaci disk
cd auswerfen

& izbaci cd
cd auswerfen

& izbaci '% 1'
„ %1“ & auswerfen

izbaci korisnika
benutzer aus dem raum werfen

& izbaci sliku
bild schließen

izbaci s razlogom
mit begründung rauswerfen

izbaci pročitane poruke
abgelaufene nachrichten verschieben nach:

izbaci & nepročitane poruke
die datei enthält keine nachricht.

izbaci stare poruke iz mape
alte nachrichten im ordner löschen

automatski & izbaci stare članke
& veraltete artikel automatisch entfernen

izbaci stare poruke iz ove mape
alle leser dieses ordners

& izbaci stare poruke iz svih mapa
alte nachrichten aus allen ordnern löschen

& izbaci cd kada se završi sa reprodukcijom
cd nach wiedergabe auswerfen

izbaci cd pošto je i posljednja pesma iščupana
cd automatisch nach dem auslesen des letzten stückes auswerfen.

& automatski izbaci cd nakon što je posljednja pjesma skinuta
cd nach & auslesen des letzten stücks auswerfen

# ako je primjenjivo, izbaci uređaj korespondentan s 'udi'.
# das gerät zu‚ udi‘ auswerfen, falls möglich.

ako pas nakon žvakanja izbaci prelomljenu tabletu, treba je baciti.
wenn eine zerbrochene tablette nach dem kauen vom hund ausgespuckt wird, sollte sie entsorgt werden.

držite štrcaljku uspravno te potiskujte klip dok se iz štrcaljke ne izbaci sav zrak.
12 gehaltener spritze so weit hineindrücken, bis keine luft mehr in der spritze ist.

da je u interesu društva da se bori protiv takvog nasilja gdjegod se ono pojavljuje i da ga izbaci s radnog mjesta.
es im interesse der gesellschaft liegt, diese gewalt zu bekämpfen, wo immer sie auftritt, und sie vom arbeitsplatz zu verbannen.