Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jebote
pitschko mutter
Laatste Update: 2018-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jebote sve
scheiß auf alles
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jebote pisda
scheiß pisda
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bog i hrvati
gott schütze kroatien
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tada bog reèe noi:
da redete gott mit noah und sprach:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samo bog moze da mi sudi
alleen god kan over mij oordelen
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bog mi daje, bog mi odnosi
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a onda bog ode od njega gore.
also fuhr gott auf von ihm von dem ort, da er mit ihm geredet hatte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jer bog je na oganj to prodire.
denn unser gott ist ein verzehrend feuer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meni je tit bog koji spasava èestita srca.
gott ist ein rechter richter und ein gott, der täglich droht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"nema mira grenicima!" govori bog moj.
die gottlosen haben nicht frieden, spricht mein gott.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bog je pak èinio èudesa nesvakidanja po rukama pavlovima
und gott wirkte nicht geringe taten durch die hände paulus,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abram pade nièice dok mu bog govorae dalje:
da fiel abram auf sein angesicht. und gott redete weiter mit ihm und sprach:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i vi æete biti moj narod, a ja va bog.
und ihr sollt mein volk sein, und ich will euer gott sein.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"tjeite, tjeite moj narod, govori bog va.
tröstet, tröstet mein volk! spricht euer gott;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ali bog, bogat milosrðem, zbog velike ljubavi kojom nas uzljubi,
aber gott, der da reich ist an barmherzigkeit, durch seine große liebe, damit er uns geliebt hat,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blago narodu kojem je tako, blago narodu kojem je jahve bog!
wohl dem volk, dem es also geht! wohl dem volk, des gott der herr ist!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gle, bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega.
siehe, gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von kraft des herzens.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i govore: "jahve ne vidi! ne opaa bog jakovljev!"
und sagen: "der herr sieht's nicht, und der gott jakobs achtet's nicht."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak