Je was op zoek naar: jesi tu (Kroatisch - Duits)

jesi brate
wo bist du bruder

tu b' švat
tu b'shwat

jesi mi dobar
are you good to me?

argumenti su tu.
an argumenten fehlt es nicht.

jesi li za kavu?
dolmetscher und Übersetzer

a jesi je zvala
bist du bruder?

je li netko tu?
ist da jemand?

egso podržava tu inicijativu.
der ewsa unterstützt diese initiative.

jesi li i ti hrvat?
is you

"mi potvrđujemo tu neutralnost.
"wir bestätigen diese neutralität.

djelotvornost i sigurnost, za tu
diese kombination hinsichtlich

(uputa na tu potvrdu).
(nennung der bescheinigung) ausgestellt.

a tu je i njegova majka.
und dann ist da noch seine mutter ...

kako smo dospjeli u tu situaciju?
was ist bisher geschehen?

austrijski rezidenti nemaju tu obvezu.
fr in Österreich wohnhafte personen gilt diese regelung nicht.

stoga bi tu zabranu trebalo izbrisati.
daher sollte dieses verbot gestrichen werden.

inspekcijski postupci u tu svrhu uključuju:
die Überprüfungen umfassen deshalb folgende maßnahmen:

lijepa si kao boginja. jesi li pao s neba
du bist so schön wie eine göttin. bist du überhaupt ein mensch?

jesi li vidio èovjeka brza na rijeèima? i bezumnik ima više nade nego on.
siehst du einen, der schnell ist zu reden, da ist am narren mehr hoffnung denn an ihm.

da ga upitaju: "jesi li ti onaj koji ima doæi ili drugoga da èekamo?"
und ließ ihm sagen: bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?