Je was op zoek naar: kralježnice (Kroatisch - Duits)

klinička fraktura kralježnice
klinische vertebrale frakturen

zakrivljenost kralježnice (skolioza).
wirbelsäulenkrümmung (skoliose).

učinci na frakture kralježnice
auswirkungen auf vertebrale frakturen

interkorporalna fuzija lumbalne kralježnice
lendenwirbelkörperfusionen

bmd lumbalne kralježnice (l2-l4)
bmd der lendenwirbelsäule l2 - l4

kirurška fuzija donjeg dijela kralježnice
operation im bereich der lendenwirbelsäule

ove bolesti su upalne bolesti kralježnice.
diese erkrankungen sind entzündliche erkrankungen der wirbelsäule.

ankilozantni spondilitis je upalna bolest kralježnice.
die ankylosierende spondylitis ist eine entzündliche erkrankung der wirbelsäule.

kolioza (otklon dijela kralježnice u stranu)
skoliose (verkrümmung der wirbelsäule)

uključuje kliničke frakture kralježnice i nevertebralne frakture.
einschließlich klinischer vertebraler frakturen und nicht-vertebraler frakturen.

povećanje srednje vrijednosti bmd-a lumbalne kralježnice u
lws: mittlerer anstieg der bmd (%)

smanjenje bmd-a lumbalne kralježnice za najmanje 6%b
lws: abnahme der bmd um mind.

bolesnici s potpunom ankilozom kralježnice nisu bili uključeni u ispitivanje.
patienten mit vollständiger wirbelsäulenankylose wurden nicht in die studie aufgenommen.

isti postupak treba koristiti za pripremu lijeka za kontralateralnu stranu kralježnice.
bereiten sie das arzneimittel für die andere seite der wirbelsäule nach derselben methode vor.

tablica 2: učinak lijeka prolia na rizik od novih fraktura kralježnice
tabelle 2: die auswirkungen von prolia auf das risiko für neue vertebrale frakturen

ako imate skoliozu, morat ćete često provjeravati povećava li se zakrivljenost kralježnice.
wenn sie skoliose haben, ist eine regelmäßige untersuchung auf eine verschlechterung der wirbelsäulenkrümmung notwendig.

ako imate nenormalno zakrivljenje kralježnice, liječnik će vas nadzirati zbog pogoršanja ovog stanja.
wenn sie eine ungewöhnlich gekrümmte wirbelsäule haben, wird ihr arzt sie auf eine verschlechterung dieser erkrankung überwachen.

ankilozantni spondilitis i aksijalni spondiloartritis bez radiološkog dokaza ankilozantnog spondilitisa upalne su bolesti kralježnice.
die ankylosierende spondylitis und axiale spondyloarthritis, bei der im röntgenbild noch keine verknöcherung nachweisbar ist, sind entzündliche erkrankungen der wirbelsäule.

ankilozantni spondilitis i aksijalni spondiloartritis bez radiološkog dokaza as-a upalne su bolesti kralježnice.
die ankylosierende spondylitis und axiale spondyloarthritis, bei der im röntgenbild noch keine verknöcherung nachweisbar ist, sind entzündliche erkrankungen der wirbelsäule.

glavno mjerilo djelotvornosti bila je promjena u gustoći kosti u lumbalnom dijelu kralježnice nakon dvije godine.
der hauptindikator für die wirksamkeit war die veränderung der knochendichte in der lendenwirbelsäule nach zwei jahren.