Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c/pozdrav!
c/hallo!
Laatste Update: 2023-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lijep pozdrav od gospodje setler radim u dom forum
schöne grüße von frau setler
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Šteta, hvala pozdrav
hallo alle zusammen
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& koristi tematski pozdrav
& design für den anmeldungsmanager verwenden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pozdrav nadam se da ste dobro
hallo ich hoffe es geht dir gut und du bist gesund
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u prilog vam saljem obavijest lijepi pozdrav
zugunsten von ihnen zu senden
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisam mogao pročitati pozdrav od %s: %s
begrüßung von %s konnte nicht gelesen werden:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"klaudije lizija vrlom upravitelju feliksu - pozdrav!
klaudius lysias dem teuren landpfleger felix freude zuvor!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na tu se rijeè ona smete i stade razmiljati kakav bi to bio pozdrav.
da sie aber ihn sah, erschrak sie über seine rede und gedachte: welch ein gruß ist das?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jakov, sluga boga i gospodina isusa krista: dvanaestorma plemena raseljenitva pozdrav.
jakobus, ein knecht gottes und des herrn jesu christi, den zwölf geschlechtern, die da sind hin und her, freude zuvor!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pozdrav mojom rukom, pavlovom. ovo je znak u svakoj poslanici: ovako piem.
der gruß mit meiner, des paulus, hand. das ist das zeichen in allen briefen; also schreibe ich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lijep on bijae velièinom i irinom svojih grana; do dubokih voda ilje mu sezae!
er hatte schöne, große und lange Äste; denn seine wurzeln hatten viel wasser.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- gle, kako si lijep, dragi moj, gle, kako si mio. zelenilo je postelja naa.
siehe, mein freund, du bist schön und lieblich. unser bett grünt,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lijep si, najljepi od ljudskih sinova, po usnama ti se milina prosula, stoga te bog blagoslovio dovijeka.
gürte dein schwert an deine seite, du held, und schmücke dich schön!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako pri svakom započinjanju novog susreta želite poslati standardan pozdrav svom protivniku, označite ovaj okvir i u polje za unos upišite poruku.
wenn sie immer eine standardbegrüßung an ihren gegner schicken wollen, sobald sie ein neues spiel beginnen, so aktivieren sie diese funktion und schreiben sie den text in das feld.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pozdrav �� u prilogu šaljem papire od tete seke. nadam se da se uskoro vidimo �� marela
ich hoffe, wir sehen uns bald
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pozdrav, ovo je quanta plus [http: // quanta. sourceforge. net] alatna traka. uživajte.
hallo, dies ist eine kdevelop/quanta-plus-werkzeugleiste [http://www.kdevelop.org, http://quanta.kdewebdev.org]. viel spaß.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
po njima poalju ovo pismo: "apostoli i starjeine, braæa, braæi iz poganstva po antiohiji, siriji i ciliciji - pozdrav!"
und sie gaben schrift in ihre hand, also: wir, die apostel und Ältesten und brüder, wünschen heil den brüdern aus den heiden, die zu antiochien und syrien und zilizien sind.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak