Je was op zoek naar: međuproizvodi (Kroatisch - Duits)

hrana za životinje s dodanim lijekovima i međuproizvodi stavljaju se na tržište samo u zapečaćenim pakiranjima ili spremnicima.
arzneifuttermittel und zwischenprodukte dürfen nur in verschlossenen verpackungen oder behältnissen in den verkehr gebracht werden.

hrana za životinje s dodanim lijekovima i međuproizvodi mogu se proizvoditi i skladištiti i prije izdavanja recepta iz članka 15.
arzneifuttermittel und zwischenprodukte können hergestellt und gelagert werden, bevor die verschreibung gemäß artikel 15 ausgestellt wird.

nikalni kamen, sinterirani oksidi nikla i drugi međuproizvodi metalurgije nikla; nikal u sirovim oblicima; otpaci i lomljevina od nikla
nickelmatte, nickeloxidsinter und andere zwischenerzeugnisse der nickelmetallurgie; nickel in rohform; abfälle und schrott, aus nickel

5.2 nanomaterijali kao preliminarni proizvodi, međuproizvodi te krajnji proizvodi sa svojim raznolikim svojstvima materijala daju svoj doprinos za poboljšanje učinkovitosti kod pretvaranja energije i za smanjivanje potrošnje energije.
5.2 nanomaterialien leisten sowohl als vor-, zwischen- oder auch als endprodukte mit ihren vielfältigen materialeigenschaften einen beitrag zur verbesserung der effizienz bei der energieumwandlung und zur verringerung des energieverbrauchs.

(a) ispitali veterinarsko-medicinski proizvod, njegovi ishodišni materijali i, ako je to potrebno, njegovi međuproizvodi ili druge sastavne tvari, kako bi se osiguralo da su metode kontrole kojima se koristio proizvođač i koje su opisane u dokumentaciji priloženoj zahtjevu zadovoljavajuće;
(a) prüfung des tierarzneimittels, seiner ausgangsstoffe und erforderlichenfalls seiner zwischenprodukte oder anderer bestandteile, damit sichergestellt ist, dass die vom hersteller verwendeten und in den antragsunterlagen beschriebenen kontrollmethoden zufriedenstellend sind;