Je was op zoek naar: modema (Kroatisch - Duits)

zvono modema
modemklingeln

& glasnoća modema:
modem-lautstärke:

odaberite tip modema
modemtyp auswählen

rezultati ispitivanja modema
ergebniss der modemabfrage

inicijalizacija modema & # 160; …
modem wird initialisiert...

& vremensko ograničenje modema:
modem-wartezeit:

982 odgoda protokola y modema!
982 timeout y-modem-protokoll!

vrijeme za upit modema je isteklo.
zeitüberschreitung der modemabfrage.

983 greška formata protokla y modema!
983 formatfehler y-modem-protokoll!

986 protokol y modema: preljev međumemorije!
986 y-modem-protokoll: pufferüberlauf!

dozvoljava vam da promijenite at naredbe vašeg modema.
erlaubt ihnen, die at-befehle für ihr modem zu ändern.

984 protoklo y modema: nedopušteni indeks bloka!
984 y-modem-protokoll: unzulässiger block-index!

987 protokol y modema je prekinut od strane domaćina!
987 y-modem-protokoll wurde vom host abgebrochen!

981 postignut je maksimalno dopušteni broj ponavljanja za protokol y modema.
981 die maximal zulässige anzahl an wiederholungen für das y-modem-protokoll wurde erreicht.

otvara ugrađeni terminalski program koji možete koristiti za isprobavanje komandi vašeg modema.
Öffnet das eingebaute terminalprogramm. sie können das benutzen, wenn sie mit dem at-befehlssatz ihres modems experimentieren möchten.

ovo namješta koliko dugo kppp čeka na connect odgovor modema. preporučena vrijednost je 30 sekundi.
gibt an, wie lange kppp auf ein connect -signal ihres modems wartet. empfohlener wert ist 30 sekunden.

većina modema podržava ati skup komandi kako bi utvrdila proizvođača i verziju modema. pritisnite ovaj gumb ako želite ispitati modem za nekim osnovnim informacijama koje vam mogu koristiti za podešavanje.
die meisten modems unterstützen den ati-befehlssatz, um händler und version ihres modems herauszufinden. drücken sie diesen knopf, um ihr modem auf diese information abzufragen. sie kann nützlich sein, um bei der einrichtung des modems zu helfen.

ovo kontrolira da li će kppp prikazati proces spajanja. proces spajanja pokazuje komunikaciju između kppp- a i vašeg modema i može vam pomoći u otkrivanju problema kod spajanja. isključite ga ukoliko se kppp spaja bez ikakvih problema
gibt an, ob ein protokollfenster angezeigt wird. das protokollfenster zeigt die kommunikation zwischen kppp und ihrem modem. das wird ihnen dabei helfen, problemen auf den grund zu gehen. schalten sie es ab, wenn kppp normalerweise die verbindung ohne probleme aufbaut.

da biste podesili modem, prvo odaberite njegovog proizvođača iz liste lijevo, onda odaberite vaš model sa liste desno. ako ne znate koji modem imate, možete da probate jedan od „ generičkih “ modema.
um ihr modem einzurichten, wählen sie zuerst den hersteller in der linken liste und danach das modell in der rechten liste. wenn sie nicht wissen, welches modem sie besitzen, versuchen sie eines von den„ generischen“ modems.