Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nemoj dopustiti
ablehnen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& nemoj dodavati
& nicht hinzufügen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nemoj postati root
nicht »root« werden
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemoj da te polomim
bei meinem liebhaber
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemoj napraviti pogrješku.
mach keinen fehler.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemoj da praviš datoteka
& datei nicht erstellen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nemoj se spojiti pri pokretanju
kontaktliste nicht automatisch beim start anzeigen
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
više me nemoj pitati o kolačićima
nicht wieder nach cookies fragen
Laatste Update: 2012-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemoj spremiti (uvijek pitaj)
nicht speichern (immer nachfragen)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemoj javiti aplikacijama da se obnove.
anwendungen nicht über aktualisierungen benachrichtigen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemoj enkriptirati kada se sprema kao nacrt
nachrichten beim speichern als entwurf & niemals signieren/verschlüsseln@title:tab general settings
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ali lot odvrati: "nemoj, gospodine!
aber lot sprach zu ihnen: ach nein, herr!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dodaj bilješku (nemoj otvarati prozor)
ein lesezeichen hinzufügen (kein fenster öffnen)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemoj dozvoliti djetetu igrati se s nožem.
lass das kind nicht mit dem messer spielen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pokaži šta bi bilo urađeno, ali nemoj da uradiš
nur ausgeben, was getan worden wäre, nicht wirklich ausführen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemoj s njim grubo postupati! boga se svoga boj!
und sollst nicht mit strenge über sie herrschen, sondern dich fürchten vor deinem gott.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemoj me ponovno pitati za format spremanja ukoliko je definiran.
nur nachfragen, wenn noch kein speicherformat eingestellt ist.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-d samo preuzmi pakete, nemoj ništa instalirati ili ukloniti.
-d pakete nur herunterladen, nichts installieren oder entfernen
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja sam doljak na zemlji, zapovijedi svoje nemoj od mene skrivati!
ich bin ein gast auf erden; verbirg deine gebote nicht vor mir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o zemljo, krvi moje nemoj sakriti i kriku mom ne daj nigdje da poèine.
ach erde, bedecke mein blut nicht! und mein geschrei finde keine ruhestätte!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: