Je was op zoek naar: neznatna (Kroatisch - Duits)

mokraćom je eliminirana neznatna količina bazedoksifena.
unbedeutende mengen an bazedoxifen wurden mit dem urin ausgeschieden.

kumulacija u auc i cmax je mala ili je nema, a opažena je neznatna akumulacija u c12h.
auc und cmax zeigen nur eine geringe bis gar keine akkumulation; für c12 std liegen hinweise auf eine geringfügige akkumulation vor.

s obzirom na razlike u fiziologiji kosti između štakora i ljudi, klinička je važnost ovih nalaza vjerojatno neznatna.
aufgrund der unterschiede in der knochenphysiologie bei ratten und menschen ist die klinische relevanz dieser befunde wahrscheinlich gering.

Čini se da je takva heterogenost neznatna, ali ona postaje bitna kad se ulazi u razinu preciznosti potrebnu za usklađivanje industrijskog proizvoda s normom.
diese heterogenität scheint von geringer bedeutung zu sein, ihr ganzes ausmaß zeigt sich aber, wenn es um detailfragen der normeneinhaltung eines industrieproduktes geht.

primjenom pojedinačne doze midazolama preko oralne sluznice, posljedica maksimalnog kliničkog učinka bit će neznatna zbog inhibicije cyp3a4, dok sam učinak može biti produljen.
nach einmaliger anwendung von midazolam in der mundhöhle wirkt sich eine cyp3a4-hemmung auf den maximalen klinischen effekt nur geringfügig aus, während die wirkungsdauer verlängert sein kann.

u istraživanju citotoksičnosti za koštanu srž in vitro opažena je neznatna citotoksičnost za neke populacije limfo- i hematopoetskih stanica u štakora, pasa i u ljudi pri klinički značajnim koncentracijama.
in einer in vitro knochenmarks-zytotoxizitäts-studie wurde in einigen lympho-hämatopoetischen zellpopulationen von ratte, hund und mensch in klinisch relevanten konzentrationen eine leichte zytotoxizität beobachtet.

međutim, s obzirom na postupno jačanje oporavka i povećanje povjerenja, postoji samo neznatna vjerojatnost šokova koji su dovoljno snažni da poruše očekivanja povezana s inflacijom i pokrenu deflaciju u cijelom eu-u.
angesichts der fortschreitenden erholung und des wachsenden vertrauens ist die wahrscheinlichkeit von schocks, die stark genug sind, um die inflationserwartungen zu entankern und eine eu-weite deflation in gang zu setzen, jedoch äußerst gering.

(a) proces razgradnje predmetnog sredstva takav je da jamči da će na kraju prijelaznog razdoblja biti neznatna razina ostataka u tlu i, kod trajnih kultura, u biljci;
(a) aufgrund der abbaurate des verwendeten mittels muss sichergestellt sein, dass der gehalt an rückständen im boden oder — bei dauerkulturen — in der pflanze am ende des umstellungszeitraums unbedeutend ist;

dodatno, u mladih štakora kojima je davan trametinib opaženo je smanjenje mase jajnika, neznatna kašnjenja u pojavi obilježja ženskog spolnog sazrijevanja (vaginalni otvor i povećana incidencija istaknutih terminalnih završetaka pupoljaka unutar mliječne žlijezde) i neznatna hipertrofija površine epitela maternice.
des weiteren wurden nach gabe von trametinib an juvenilen ratten verringerte eierstockgewichte, leichte verzögerungen bei kennzeichen der weiblichen sexuellen reifung (vaginalöffnung und erhöhte häufigkeit prominenter terminaler endknospen innerhalb der brustdrüsen) und eine leichte hypertrophie des uterus-oberflächenepithels beobachtet.