Je was op zoek naar: nije dobro (Kroatisch - Duits)

dobro
gutes

ma dobro
jbt

to nije dobro za moje srce.
das ist nicht gut für mein herz.

dobro jenia
gute nacht

dobro promiješati.
gut mischen.

dobro je funkcionirao.
das vorhaben klapptegut.

nedostaje narančasti zatvarač ili nije dobro pričvršćen.
die orangefarbene kappe fehlt oder nicht sicher angebracht ist.

ne smijete nastaviti ako otopina nije dobro pomiješana
fahren sie nicht fort, bevor ihr arzneimittel ausreichend gemischt ist.

"nije dobro kako radiš", odgovori mojsiju tast.
sein schwiegervater sprach zu ihm: es ist nicht gut, was du tust.

ako nije dobro pomiješan, lupkajte dulje i snažnije.
falls das arzneimittel noch nicht ausreichend gemischt ist, müssen sie länger und fester schlagen.

klinički značaj protutijela na xolair nije dobro poznat.
die klinische relevanz von anti-xolair-antikörpern ist noch nicht gut verstanden.

međutim, kliničko značenje ovih nalaza nije dobro definirano.
die klinische relevanz dieser befunde ist jedoch noch nicht gut charakterisiert.

možda je igla začepljena ili nije dobro navijena na brizgalicu.
möglicherweise ist die nadel verstopft oder nicht richtig aufgeschraubt.

ako vam se čini da djetetu nije dobro, provjerite djetetovo bilo.
prüfen sie den puls ihres kindes, wenn es sich nicht wohlzufühlen scheint.

no sam se isus njima nije povjeravao jer ih je sve dobro poznavao
aber jesus vertraute sich ihnen nicht; denn er kannte sie alle

ako zatvarač nije dobro pričvršćen ili nedostaje, bočicu nemojte koristiti.
verwenden sie die durchstechflasche nicht, wenn die plastikkappe locker ist oder fehlt.

ukoliko nema sivog pokrova za iglu ili izgleda kao da nije dobro pričvršćen.
die graue nadelkappe fehlt oder nicht fest angebracht ist.

ako plastični zatvarač nije dobro pričvršćen ili nedostaje, nemojte koristiti bočicu.
verwenden sie die durchstechflasche nicht, wenn die plastikkappe locker ist oder fehlt.

ako b plastični zatvarač nije dobro pričvršćen ili nedostaje, bočicu nemojte koristiti.
verwenden sie die durchstechflasche nicht, wenn die plastikkappe locker ist oder fehlt.

ako zatvarač štrcaljke nije dobro pričvršćen ili nedostaje, nemojte koristiti napunjenu štrcaljku.
verwenden sie die fertigspritze nicht, wenn die spritzenkappe locker ist oder fehlt.