Je was op zoek naar: ponoviti (Kroatisch - Duits)

doza se može ponoviti.
die verabreichung kann wiederholt werden.

nisam pokušao ponoviti
ich habe es nicht noch einmal versucht

ponoviti dozu iste jačine.
erneute applikation der selben wirkstärke.

potom možete ponoviti test.
sie können den test dann wiederholen.

ponoviti svakih 12 do 24 sata.
infusion alle 12 bis 24 stunden

nemoguće ponoviti@ info bug resolution
nicht nachvollziehbar@info bug resolution

ponoviti infuziju svaka 24 sata tijekom
infusion alle 24 stunden für 3 bis 4 tage

koliko puta želite ponoviti ovaj račun.
wie oft die rechnung sich wiederholt.

ponoviti infuziju svakih 8 – 24 sata do
injektion alle 8 bis 24 stunden

liječenje se može ponoviti do pet uzastopnih dana.
die behandlung kann an bis zu fünf aufeinander folgenden tagen wiederholt werden.

doza se može ponoviti tijekom deset uzastopnih dana.
die dosierung kann zehn aufeinanderfolgende tage wiederholt werden.

ako je klinički neophodno, postupak se može ponoviti.
die auswaschmaßnahmen können, falls klinisch notwendig, wiederholt werden.

liječenje lijekom tractocile može se ponoviti do 3 puta.
die behandlung mit tractocile kann bis zu dreimal wiederholt werden.

[nemoguće ponoviti] @ info/ plain bug resolution
[nicht nachvollziehbar]@info/plain bug resolution

tretman ponoviti svakih 12 mjeseci radi održavanja djelotvornosti.
zur aufrechterhaltung der wirkung ist die behandlung alle 12 monate zu wiederholen.

aplikaciju ponoviti na svakih 12 mjeseci radi održanja djelotvornosti.
zur aufrechterhaltung der wirkung ist die behandlung alle 12 monate zu wiederholen.

ako bolesnik povraća tijekom testa, test je neophodno ponoviti.
wenn der patient während des testverfahrens erbricht, ist eine testwiederholung erforderlich.

liječenje se može ponoviti ako to smatra indiciranim nadležni liječnik.
die behandlung kann auf anordnung des behandelnden arztes wiederholt werden.

sadašnji prijedlog nastoji ponoviti slična smanjenja u cijeloj europi.
mit diesem vorschlag wird angestrebt, einen vergleichbaren rückgang in ganz europa herbeizuführen.

ako test treba ponoviti, to se najranije smije učiniti idući dan.
wird eine testwiederholung erforderlich, so sollte diese frühestens am nächsten tag erfolgen.