Je was op zoek naar: potrebne (Kroatisch - Duits)

potrebne promjene
notwendige Änderungen

potrebne su promjene.
veränderungen tun not.

nemate potrebne dozvole
unzureichende berechtigungen

nisu potrebne prilagodbe doze.
keine dosisanpassungen erforderlich.

stranice potrebne za inventar
benötigte seiten zur prüfung

dani potrebne stimulacije fsh-om
benötigte tage für fsh-stimulation

komisija predlaže potrebne izmjene.
die kommission schlägt etwaige notwendige Änderungen vor.

potrebne su privilegije korijenskog korisnika
benötigt systemverwalter-rechte

4.2 potrebne su konkretne mjere
4.2 spezifische maßnahmen sind erforderlich

opći kriteriji za potrebne profesionalne kompetencije
festlegung allgemeiner kriterien für die erforderlichen beruflichen qualifikationen

stoga će biti potrebne daljnje mjere.
deshalb werden weitere maßnahmen erforderlich sein.

iskreno, potrebne su nam dodatne snage.
die anderen müssen mitziehen.

ovoj winsock implementaciji nedostaju potrebne funkcionalnosti.
in dieser winsock-implementation fehlen wichtige funktionen.

bar 4 tačke su potrebne za obrtnu površinu
für ein‚ surface of revolution‘ körper werden mindestens 4 punkte benötigt.

molimo unesite potrebne informacije za ovo polje.
bitte füllen sie dieses eingabefeld aus.

a obavljati zadaće potrebne za upravljanje zrakoplovom ili
a die zum führen eines luftfahrzeugs notwendigen aufgaben auszuführen

4.3 prikupljati podatke potrebne za prosvijećene politike
4.3 die erforderlichen daten für eine fundierte politik zusammentragen

eu-u su potrebne strategije, proizvodi i lideri.
die eu braucht strategien, produkte und markführer.

liječnik će vam objasniti koje će vam pretrage biti potrebne.
ihr arzt wird ihnen erklären, welche untersuchungen sie benötigen.

komisija će besplatno osigurati većinu potrebne programske podrške.
der großteil der erforderlichen software wird kostenlos von der kommission bereitgestellt.