Je was op zoek naar: povezano (Kroatisch - Duits)

povezano
verbunden

povezano:
link bezogen auf:

povezano sa slabijom
plasmakonzentration, die mit

povezano trgovačko društvo
verbundenes unternehmen

100027 >povezano s %d
100027 >verbunden mit %d

povezano s lijekom chondrocelect:
in zusammenhang mit chondrocelect:

povezano jedinstveno digitalno tržište
ein vernetzter digitaler binnenmarkt

uspješno povezano. @ info: status
erfolgreich verknüpft@info:status

jako krvarenje (povezano s trombocitopenijom)
schwere blutung (verbunden mit thrombozytopenie)

malaksalost, moguće povezano s bradikardijom
unwohlsein, möglicherweise im zusammenhang mit bradykardie

378 konzulata povezano je s cvis-om.
378 konsulate an das cvis angeschlossen

4.6 priznavanje povezano s tržištem rada
4.6 validierung in verbindung mit dem arbeitsmarkt

pravednije i bolje povezano jedinstveno tržište
ein vertiefter und gerechterer binnenmarkt

administrativno opterećenje povezano s funkcioniranjem direktive.
verwaltungsaufwand für die anwendung der richtlinie

tablica 2: krvarenje koje nije povezano sa cabg
tabelle 2: nicht-cabg-bezogene blutung

liječenje stayveerom povezano je s padom hemoglobina.
unter der behandlung mit stayveer kommt es zu einer abnahme des hämoglobin-

događanje povezano s krajem mandata (2113057)
veranstaltung zum ende der mandatsperiode (2113057)

to pak treba biti povezano s načelom inovativnosti.30
dies wiederum muss fester bestandteil des innovationsgrundsatzes30 sein.

%d ljudi povezano (posljednjih %d minuta)
%d personen verbunden (letzte %d minuten)

krvarenje povezano s tumorom (vidjeti dio 4.4)
tumorassoziierte blutungen (siehe abschnitt 4.4)