Je was op zoek naar: pozdravi sve (Kroatisch - Duits)

puno pozdravi
viele grüße aus wegberg

sve
alle

& sve
anwenden

odaberi sve
alles markieren

<- kopiraj sve
<- alle kopieren

uðe u zaharijinu kuæu i pozdravi elizabetu.
und kam in das haus des zacharias und grüßte elisabeth.

pozdravi prisku i akvilu i oneziforov dom!
grüße priska und aquila und das haus des onesiphorus.

pošto ih pozdravi, stade im potanko izlagati što uèini bog meðu poganima po njegovoj službi.
und als er sie gegrüßt hatte, erzählte er eines nach dem andern, was gott getan hatte unter den heiden durch sein amt.

kad se sleže metež, posla pavao po uèenike, ohrabri ih, pozdravi i otputova u makedoniju.
da nun die empörung aufgehört, rief paulus die jünger zu sich und segnete sie und ging aus, zu reisen nach mazedonien.

i upravo je završavao žrtvu paljenicu, kad eto samuela; Šaul mu iziðe u susret da ga pozdravi.
als aber das brandopfer vollendet war, siehe, da kam samuel. da ging saul hinaus ihm entgegen, ihn zu grüßen.

joab pozdravi amasu: "jesi li mi dobro, brate?" i desnom rukom uhvati za bradu amasu da ga poljubi.
und joab sprach zu amasa: friede sei mit dir, mein bruder! und joab faßte mit seiner rechten hand amasa bei dem bart, daß er ihn küßte.

1.2 egso preporučuje europskom vijeću da pozdravi uključivanje makroregionalne politike u upravnu strukturu unije te da zatraži izradu smjernica za pripremu strategije makroregionalnog razvoja u interesu gospodarskog i socijalnog razvoja koje bi vrijedile za cijeli teritorij eu-a.
1.2 der ewsa empfiehlt dem europäischen rat, sich für die integration der makroregionalen politik in die governance-struktur der union auszusprechen und die erarbeitung von eu-weit gültigen leitlinien zu fordern, um eine makroregionale entwicklungsstrategie zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung zu erarbeiten.

ahimaas se približi kralju i pozdravi ga: "zdravo!" baci se licem na zemlju pred kraljem i nastavi: "blagoslovljen jahve, tvoj bog, koji je napustio ljude što su digli ruku na moga gospodara i kralja!"
ahimaaz aber rief und sprach zum könig: friede! und fiel nieder vor dem könig auf sein antlitz zur erde und sprach: gelobt sei der herr, dein gott, der die leute, die ihre hand wider meinen herrn, den könig, aufhoben, übergeben hat.