Je was op zoek naar: rezultatima (Kroatisch - Duits)

naglasak na rezultatima
fokussierung auf leistung

traži & u rezultatima
& in resultaten suchen

kfind datoteka s rezultatima
kfind-ergebnisdatei

jtpf će o rezultatima raspraviti u 2014.
die ergebnisse werden 2014 im gemeinsamen verrechnungspreisforum erörtert.

rezultatima inspekcije, nesukladnosti i sankcijama.
ergebnisse von inspektionen, verstöße und sanktionen.

o provedbi, rezultatima i cjelokupnoj ocjeni
Über die umsetzung, ergebnisse und gesamtbeurteilung

kako ćete izvijestiti o rezultatima tih aktivnosti?
wie wird ber die ergebnisse der bemhungen informiert werden?

izvješćivanje o ostvarenim rezultatima nije bilo prikladno.
die berichterstattung über die erzielten ergebnisse war nicht sachgemäß.

izvješće o prvim rezultatima dostupno je na:
der bericht mit den ersten ergebnissen findet sich unter:

daljnje financiranje ovisit će o ostvarenim rezultatima.
die weitere finanzierung hängt von den erzielten ergebnissen ab.

kako će se komisija služiti rezultatima ovog savjetovanja?
wie wird die kommission die ergebnisse dieser konsultation verwenden?

prijedlozi se raspoređuju u skladu s rezultatima evaluacije.
die vorschläge werden entsprechend den bewertungsergebnissen in eine rangfolge gebracht.

nije moguće kontaktirati poslužitelj s najboljim svjetskim rezultatima
keine verbindung zum server mit der weltweiten bestenliste

5.4 korištenje rezultatima na nacionalnoj i europskoj razini
5.4 nutzung der ergebnisse auf nationaler und europäischer ebene

neke su države članice izvijestile o jasnim pozitivnim rezultatima.
einige mitgliedstaaten konnten eindeutig positive ergebnisse vermelden.

egso se nada konkretnim, pozitivnim i vidljivim rezultatima ove inicijative.
der ewsa erwartet von dieser initiative positive, konkrete und sichtbare ergebnisse.

ovi nalazi sukladni su rezultatima ispitivanja g-csf i derivata.
diese befunde stehen in einklang mit den zu g-csf und derivaten vorliegenden ergebnissen.

ovi podaci o djelotvornosti podudaraju se s rezultatima iz ispitivanja avf2107g.
diese wirksamkeitsdaten stimmen mit den ergebnissen überein, die in studie avf2107g beobachtet wurden.

među dokazanim pozitivnim rezultatima za poduzeća i potrošače su, primjerice:
zu den erwiesenen vorteilen für wirtschaft und verbraucher zählen folgende:

4.4.3 komisija je objavila izvješće o rezultatima u travnju 2015.
4.4.3 die kommission hat im april 2015 einen bericht über die ergebnisse veröffentlicht.