Je was op zoek naar: sto (Kroatisch - Duits)

sto radi
wie gehts

sto za posuđe
spiegelschrank

sto zelis da pisem
hallo ich hoffe es geht dir gut und du bist gesund

sto se sa natia dogade kada umremo
bozja rjec

i pružiše se po sto i po pedeset na svaku lijehu.
und sie setzten sich nach schichten, je hundert und hundert, fünfzig und fünfzig.

eu je do danas finacirao više od sto prijevoda na 19 jezika.
bis heute wurden insgesamt mehr als 100 Übersetzungen in 19 sprachen mit eu-mitteln gefördert.

meðu izraelcima najmi sto tisuæa hrabrih junaka za sto srebrnih talenata.
dazu nahm er aus israel hunderttausend starke kriegsleute um hundert zentner silber.

dehidracija dodatno uz simptome nakon doziranja kao sto su vrčica, povraćanje i proljev
dehydrierung infolge von post-infusions- symptomen, wie fieber, erbrechen und diarrhö

od kehatovih sinova: kneza uriela i sto dvadeset njegove braæe;
aus den kindern kahath: uriel, den obersten, samt seinen brüdern, hundertundzwanzig;

jer dužina klijetima vanjskoga predvorja bijaše pedeset lakata, a onima pred hekalom sto lakata.
denn die länge der kammern nach dem äußeren vorhof zu war fünfzig ellen; aber gegen den tempel waren es hundert ellen.

a devedeset i šest šipaka slobodno je visjelo. sve u svemu bijaše oko sto šipaka u tom opletu.
es waren der granatäpfel sechsundneunzig daran, und aller granatäpfel waren hundert an einem gitterwerk rings umher.

više od sto tisuća novih molekula, proizvoda sintetičke kemije, pušteno je tijekom zadnjih 60 godina u okoliš.
in den vergangenen 60 jahren sind mehr als 100 000 neue moleküle aus der synthetischen chemie in die umwelt freigesetzt worden.

sto dvadeset (70%) bolesnika u skupini koja je primala kemoterapiju primilo je nakon toga liječenje krizotinibom.
120 (70 %) patienten im chemotherapie-arm wurden anschließend mit crizotinib behandelt.

prije otprilike sto godina jedna petina svjetskog stanovništva živjela je u europi, danas je to jedna devetina, a za još sto godina to će biti jedna dvadesetpetina.
vor rund einem jahrhundert lebte ein fnftel der weltbevlkerung in europa; heute liegt dieser anteil bei einem neuntel; in einem jahrhundert wird er bei einem fnfundzwanzigstel liegen.

sto devedeset bolesnika je imalo procjenjiv odgovor u barem jednoj vremenskoj točki i bili su uključeni u analizu (tablica 3).
einhundertundneunzig hatten mindestens einen auswertbaren ansprechzeitpunkt und wurden in die analyse aufgenommen (tabelle 3).

2.4 u proteklih dvadeset pet godina broj režima tržišnog natjecanja drastično je porastao u cijelom svijetu (od oko dvadeset početkom 1990-ih na otprilike sto trideset u 2015.)
2.4 in den letzten 25 jahren ist die zahl der wettbewerbsrechtlichen regelwerke weltweit dramatisch von rund 20 zu beginn der 1990er jahre auf rund 130 im jahr 2015 gestiegen, und diese gelten für 85 % der weltbevölkerung.