Je was op zoek naar: ubijati (Kroatisch - Duits)

predavat æe na smrt brat brata i otac sina. djeca æe ustajati na roditelje i ubijati ih.
es wird aber überantworten ein bruder den andern zum tode und der vater den sohn, und die kinder werden sich empören gegen die eltern und werden sie helfen töten.

"tada æe vas predavati na muke i ubijati vas. i svi æe vas narodi zamrziti zbog imena moga.
alsdann werden sie euch überantworten in trübsal und werden euch töten. und ihr müßt gehaßt werden um meines namens willen von allen völkern.

"brat æe brata predavati na smrt i otac dijete. djeca æe ustajati na roditelje i ubijati ih.
es wird aber ein bruder den andern zum tod überantworten und der vater den sohn, und die kinder werden sich empören wider die eltern und ihnen zum tode helfen.

spinosad počinje ubijati buhe 30 minuta nakon primjene: 100% buha je mrtvo/ na umoru unutar 4 sata nakon liječenja.
spinosad tötet flöhe bereits 30 minuten nach verabreichung; innerhalb von 4 stunden nach der behandlung sind 100 % der flöhe tot oder moribund.

ali david odgovori abišaju: "nemoj ga ubijati! jer tko æe dignuti ruku svoju na jahvina pomazanika i ostati nekažnjen?"
david aber sprach zu abisai: verderbe ihn nicht; denn wer will die hand an den gesalbten des herrn legen und ungestraft bleiben?

i reèe im: "oskvrnite dom moj i napunite mu predvorje truplima! krenite!" i oni iziðoše te zaredaše ubijati gradom.
und er sprach zu ihnen: verunreinigt das haus und macht die vorhöfe voll erschlagener; gehet heraus! und sie gingen heraus und schlugen in der stadt.

proizvod počinje ubijati buhe 30 minuta nakon primjene; 100% je mrtvo/na umoru u roku od 4 sata nakon primjene kod pasa i 24 sata nakon primjene kod mačaka.
die abtötende wirkung des tierarzneimittels gegen flöhe setzt innerhalb von 30 minuten nach der verabreichung ein; 100% der flöhe sind bei hunden innerhalb von 4 stunden und bei katzen innerhalb von 24 stunden nach der verabreichung tot oder moribund.

pogledam, a ono konj sivac; konjaniku njegovu ime je "smrt" i prati ga podzemlje. dana im je vlast nad èetvrtinom zemlje: ubijati maèem i glaðu i smræu i zvijerima zemaljskim.
und ich sah, und siehe, ein fahles pferd. und der daraufsaß, des name hieß tod, und die hölle folgte ihm nach. und ihnen ward macht gegeben, zu töten das vierte teil auf der erde mit dem schwert und hunger und mit dem tod und durch die tiere auf erden.