Je was op zoek naar: ugovaranje (Kroatisch - Duits)

središnja jedinica za financiranje i ugovaranje, ministarstvo financija, zagrebcfcu@mfi n.hr
zentrales finanz- und baureferat, finanzministerium, zagrebcfcu@mfi n.hr

socijalne politike su neophodne za pokrivanje najugroženijih i onih kojima nedostaju odgovarajuća sredstva za ugovaranje police osiguranja.
es ist notwendig, über geeignete sozialpolitische maßnahmen den versicherungsschutz der schwächsten gruppen sicherzustellen, die nicht über die notwendigen mittel verfügen, um eine versicherung abzuschließen.

središnja jedinica za financiranje i ugovaranje, ministarstvo javnih financija, bukurešt, carmenrosu@cfcu.ro
zentrales finanz- und baureferat, ministerium für öffentliche finanzen, bukarest carmenrosu@cfcu.ro

komisija je izdala obavijest o primjeni pravila o tržišnom natjecanju za ugovaranje pristupa u telekomunikacijskom sektoru68 koja se bavi ovim pitanjima.
die kommission hat eine mitteilung über die anwendung der wettbewerbsregeln auf zugangsvereinbarungen im telekommunikationsbereich68 veröffentlicht, in der diese fragen behandelt werden.

kad je riječ o učinkovitosti, ugovaranje i provedba projekata u okviru ipa-e općenito su bili u skladu s očekivanjima te su za njih rabljeni primjereni mehanizmi.
was die effizienz anbelangt, so kann festgestellt werden, dass die ipa-hilfe insgesamt planmäßig und unter nutzung der entsprechenden mechanismen gebunden und durchgeführt wurde.

druga bi rješenja mogla uključivati uklanjanje administrativnih ograničenja za ugovaranje na daljinu, razvoj daljnjih ustava za elektroničku identifikaciju ili širenje mjera treće stranke za provjeru identiteta ili omogućavanje potrošačima da provode svoje provjere među pružateljima.
weitere lösungen könnten die beseitigung administrativer beschränkungen für vertragsabschlüsse im fernabsatz, die entwicklung weiterer systeme der elektronischen identifizierung oder die ausweitung der maßnahmen zur Überprüfung der identität durch dritte bzw. die befähigung der verbraucher, ihre Überprüfung von einem anbieter zum anderen zu übertragen, sein.

srnetički put 1, 10090 zagreb tel. 01/388-58-58, 098/92 48 642; e-mail:darko.hanz1@zg.t-com.hr darko hanŽ ------------------------------------------------------------------------------------- sažetak: - ekonomski tehničar sa iskustvom u radu sa automobilima i dijelovima - odgovorna, ambiciozna i kreativna osoba razvijenih komunikacijskih sposobnosti, te spo- sobnosti i iskustvom u timskom radu - ciljevi: daljnja edukacija i usavršavanje te širenje profesionalnih interesa osobni podaci: ime i prezime: darko hanž datum i mjesto rođenja: 12.10.1967., zagreb adresa: srnetički put 1, zagreb telefon: 01/ 388-58-58 mobitel: 098/9248 642 e-mail:darko.hanz1@zg.t-com.hr obrazovanje: - lipanj 2008. međunarodni seminar tvrtki ruville i erling - svibanj 2007. međunarodni tjedni seminar u sjedištu proizvođača ngk svjećica i grijača u njemačkom gradu duseldorfu - rujan 2006. završen viši tečaj engleskog jezika u west end-u potkrijepljen certifikatom - 1983. - 1987. ekonomski obrazovni centar boris kidrić, zagreb, medulićeva radno iskustvo: veljača 2012 auto kelly a.s. praha regionalni manager za područje cijele bivše jugoslavije svi poslovi vezani uz prodaju auto dijelova, organizacija poslovanja, izrada ugovora s kupcima, osiguranje naplate, podrška kupcima, obrazovanje kupaca, pronalaženje novih kupaca, razvijanje tržišta, slanje izvještaja, prijevod sa Češkog jezika.....sve. listopad 2010. kozina d.o.o. zagreb voditelj otc programa, veleprodaja, maloprodaja, nabava dijelova od drugih dobavljača, zaprimanje i izdavanje robe, izrada analiza i planova poslovanja. listopad 2009. interparts d.o.o. zagreb - voditelj prodaje dijelova japanskih i korejskih marki automobila, narudžba dijelova te vođenje maloprodaje i veleprodaje. lipanj 2005. intercars d.o.o. zagreb - voditelj maloprodaje i veleprodaje, te komercijalista za prodaju japanskih, korejskih i europskih dijelova, te vozila, alata za servisne radione i dodatne opreme za uređenje istih. također i obavljanje poslova prodaje kamionskih dijelova i dijelova za manipulacijska vozila, koja uključuju i motornu grupu - upravljanje radom centralne maloprodaje i veleprodaje - razvoj i unapređivanje poslovnih odnosa sa ključnim kupcima, te koordinacija unutar maloprodajnog lanca vlastitih i privatnih prodavaonica (edukacija prodajnog osoblja, uređenje prodajnih mjesta, te odabir prodajnog asortimana - planiranje i izvršavanje prodajnog plana, te aktivno praćenje rada konkurentskih firmi - ugovaranje narudžbi od tuzemnih i inozemnih dobavljača koja uključuje i redovitu kontrolu zaliha studeni 2002. istravetura, autoelektričarski i trgovački obrt, zagreb - poslovođa maloprodajnog dućana u kojem su zastupljeni dijelovi za europska i američka vozila - direktna prodaja i nabava auto dijelova, te kontakti sa kupcima i proizvođačima listopad 1997. promtex d.o.o., zagreb, velebitska ulica - zamjenik direktora - odabir i naručivanje rezervnih dijelova za ruska i Češka vozila, vršenje usluge uvoza (uvozne carinske deklaracije, određivanje tarifnih brojeva) siječanj 1997. lero b d.o.o., za unutarnju i vanjsku trgovinu, zagreb - prodavač autoelektrike - vršitelj uvoza elektromaterijala iz saturnus - ljubljana lipanj 1988. agrooprema zagreb - voditelj skladišta autodijelova i dodatne opreme - voditelj poljomehanizacije, te kamionskih dijelova - odgovornost za vođenje skladišne dokumentacije, te kontrola istih znanja i vještine: * strani jezici: - engleski: aktivno u govoru i pismu - češki: aktivno u govoru i pismu * poznavanje rada na računalu: - windows - microsoft office ; spss - internet explorer * vozačka dozvola b kategorije posebni interesi: * obrazovanje i napredovanje, te uspješnost u obavljanju zadanih zadataka
google Übersetzer