Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obznanivi nam otajstvo svoje volje po dobrohotnom naumu svojem to ga prije u njemu zasnova
und er hat uns wissen lassen das geheimnis seines willens nach seinem wohlgefallen, so er sich vorgesetzt hatte in ihm,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali on nije tako mislio i u srcu nije tako sudio, veæ u srcu zasnova zator, istrebljenje mnogih naroda.
wiewohl er's nicht so meint und sein herz nicht so denkt; sondern sein herz steht, zu vertilgen und auszurotten nicht wenig völker.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zar ne znate? zar niste èuli? nije li vam odiskona otkriveno? zar niste shvatili tko zasnova zemlju?
wisset ihr nicht? hört ihr nicht? ist's euch nicht vormals verkündigt? habt ihr's nicht verstanden von anbeginn der erde?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to æe se tad odgovoriti glasnicima naroda? "jahve zasnova sion, i u njem su zatiæeni siromasi njegova naroda."
und was werden die boten der heiden hin und wieder sagen? "zion hat der herr gegründet, und daselbst werden die elenden seines volkes zuversicht haben."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak