Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jer mnogi su nepokorni, praznorjeèni i zavodnici, ponajpaèe oni iz obrezanja.
denn es sind viel freche und unnütze schwätzer und verführer, sonderlich die aus den juden,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zli pak ljudi i vraèari napredovat æe sve vie u zlu - kao zavodnici i zavedeni.
mit den bösen menschen aber und verführerischen wird's je länger, je ärger: sie verführen und werden verführt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slavom i sramotom; zlim i dobrim glasom; kao zavodnici, a istiniti;
durch ehre und schande, durch böse gerüchte und gute gerüchte: als die verführer, und doch wahrhaftig;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer iziðoe na svijet mnogi zavodnici koji ne ispovijedaju isusa krista koji dolazi u tijelu. to je zavodnik i antikrist.
denn viele verführer sind in die welt gekommen, die nicht bekennen jesum christum, daß er in das fleisch gekommen ist. das ist der verführer und der widerchrist.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: