Je was op zoek naar: alkoholizma (Kroatisch - Engels)

Štetan je za one koji pate od alkoholizma.
harmful for those suffering from alcoholism.

ako pijete alkohol ili bolujete od alkoholizma.
if you drink alcohol or are an alcoholic.

Štetno je za osobe koje boluju od alkoholizma.
harmful for those suffering from alcoholism.

lijek može biti štetan za ljude koji pate od alkoholizma.
harmful for those suffering from alcoholism.

lijek može biti štetan za osobe koje boluju od alkoholizma.
this medicine may be harmful for those suffering from alcoholism.

ovaj je lijek također štetan za osobe koje boluju od alkoholizma.
this product is also harmful for those suffering from alcoholism.

torisel sadrži alkohol i može naškoditi onima koji piju alkohol ili boluju od alkoholizma.
torisel contains alcohol and can be harmful to those who drink alcohol or to those suffering from alcoholism.

prije uzimanja ovog lijeka morate obavijestiti svog liječnika ako bolujete od alkoholizma ili ovisnosti o drogama.
before taking this medicine you should tell your doctor if you have a history of alcoholism or drug dependence.

od usamljenosti do popravljanja rupa na cesti , alkoholizma i 32 djece koji su spriječili 16 dječjih brakova u rajasthanu .
right from loneliness to filling potholes in the street to alcoholism , and 32 children who stopped 16 child marriages in rajasthan .

to može biti štetno za osobe koje boluju od alkoholizma i mora se uzeti u obzir kod trudnica ili dojilja te osoba koje imaju probleme s jetrom ili epilepsiju.
this could be harmful for people with alcoholism and needs to be taken into account in pregnant or breast-feeding women and people with liver problems or epilepsy.

ovo je štetno za one koji pate od alkoholizma i također je potrebno uzeti to u obzir kod dojilja, djece i visokorizičnih grupa poput pacijenata s bolešću jetre ili epilepsijom.
this is harmful for those suffering from alcoholism and needs to be taken into account in pregnant or breastfeeding women, children and high risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.

ta količina alkohola može štetiti osobama koje boluju od alkoholizma, trudnicama ili dojiljama, djeci i visokorizičnim skupinama bolesnika kao što su oni s bolešću jetre ili epilepsijom.
this amount of alcohol may be harmful for those suffering from alcoholism as well as for pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.

ta doza može biti štetna za osobe koje boluju od alkoholizma i mora se uzeti u obzir u trudnica ili dojilja, djece i visokorizičnih skupina, kao što su bolesnici s bolešću jetre ili epilepsijom.
this dose could potentially be harmful for those suffering from alcoholism and should be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.

bolesnika sa stanjima koja bi mogla uzrokovati nedostatak kisika u tkivima (primjerice u srcu ili respiratorno zatajenje) bolesnika koji imaju oštećenje jetre ili pate od alkoholizma ili su intoksicirani.
patients with a condition that could lead to body tissues being deprived of oxygen (e.g. heart or respiratory failure) patients who have liver impairment or are suffering from alcoholism or are intoxicated.

najozbiljniji događaji često su se javljali u bolesnika izloženih drugim lijekovima ili tvarima za koje se zna da su povezane s hepatotoksičnošću ili u slučaju istodobnog postojanja drugih bolesti (npr. metastazirajuće zloćudne bolesti, teške infekcije i sepse, alkoholizma).
the most serious events often occurred in patients exposed to other medicinal products or substances known to be associated with hepatotoxicity or in the presence of co-morbid medical conditions (e.g. metastasising malignant disease, severe infection and sepsis, alcohol abuse).