Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amfotericin b
amphotericin b
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liposomalni amfotericin b
liposomal amphotericin b
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amfotericin b→ flukonazol (n=122)
amphotericin b → fluconazole (n=122)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amfotericin ili kotrimoksazol, za liječenje gljivičnih i bakterijskih infekcija
amphotericin or co-trimoxazole, to treat fungal and bacterial infections
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stopa preživljenja s vorikonazolom bila je znatno veća u odnosu na amfotericin b.
the survival for voriconazole was significantly greater than that for amphotericin b.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aminoglikozide (za bakterijsku infekciju) amfotericin b (za gljivičnu infekciju)
aminoglycosides (for bacterial infection) amphotericin b (for fungal infection)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vankomicin ili aminoglikozide koji se koriste za liječenje bakterijskih infekcija amfotericin b za gljivične infekcije
vancomycin and aminoglycosides, used for bacterial infections amphotericin b, for fungal infections
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istodobna primjena mikafungina s amfotericin b dezoksikolatom bila je povezana s povećanjem izloženosti amfotericin b dezoksikolatu za 30%.
co-administration of micafungin and amphotericin b desoxycholate was associated with a 30% increase in amphotericin b desoxycholate exposure.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aminoglikozide, pentamidin ili vankomicin (za bakterijsku infekciju) amfotericin b (za gljivičnu infekciju)
aminoglycosides, pentamidine or vancomycin (for bacterial infection), amphotericin b (for fungal infection),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invazivna kandidijaza u odraslih bolesnika: u početno ispitivanje kojim su se uspoređivali kaspofungin i amfotericin b u liječenju invazivne kandidijaze bilo je uključeno 239 bolesnika.
invasive candidiasis in adult patients: two hundred thirty-nine patients were enrolled in an initial study to compare caspofungin and amphotericin b for the treatment of invasive candidiasis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foskarnet, ganciklovir, cidofovir (za virusne infekcije) amfotericin b, pentamidin (za gljivične infekcije)
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (for viral infections) amphotericin b, pentamidine (for fungal infections)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istovremeno prima drugu terapiju s hepatotoksičnim i/ili genotoksičnim svojstvima istovremeno prima terapiju amfotericin b dezoksikolatom ima hemolizu, hemolitičku anemiju ili oštećenje bubrega u povijesti bolesti.
is receiving a concomitant therapy including hepatotoxic and/or genotoxic properties is receiving concomitant therapy with amphotericin b desoxycholate has history of haemolysis, haemolytic anaemia or renal impairment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foskarnet, ganciklovir, cidofovir (lijekovi za virusne infekcije) amfotericin b, pentamidin (lijekovi za gljivične infekcije)
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (medicines for viral infections) amphotericin b, pentamidine (medicines for fungal infections)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
djelotvornost i korist vorikonazola s obzirom na preživljenje, u odnosu na konvencionalni amfotericin b, u primarnom liječenju akutne invazivne aspergiloze dokazana je u otvorenom, randomiziranom, multicentričnom ispitivanju s 277 imunokompromitiranih bolesnika liječenih tijekom 12 tjedana.
the efficacy and survival benefit of voriconazole versus conventional amphotericin b in the primary treatment of acute invasive aspergillosis was demonstrated in an open, randomised, multicentre study in 277 immunocompromised patients treated for 12 weeks.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invazivne aspergiloze mukormikoze u bolesnika koji ne mogu uzimati amfotericin b (vidjeti dio 4.4 i 5.1) treba obratiti pozornost na sluţbene smjernice o odgovarajućoj uporabi lijekova protiv gljivica.
invasive aspergillosis mucormycosis in patients for whom amphotericin b is inappropriate (see sections 4.4 and 5.1) consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antifungal agents.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amfotericin b, cefalotin, polimiksini (koji se koriste za liječenje mikrobnih infekcija), ciklosporin, takrolimus (koji se koristi za smanjenje aktivnosti imunološkog sustava).
amphotericin b, cefalotin, polymyxins (used to treat microbial infections), ciclosporin, tacrolimus (used to reduce the activity of immune system).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: