Je was op zoek naar: atlantske pokrajine (Kroatisch - Engels)

srbija raspušta skupštinu pokrajine.
serbia dissolves the province's assembly.

potječe iz sjevernogrčke pokrajine tesalije .
it originates from the northern greek province of thessaly .

ove skupine ne brine konačni status pokrajine.
these groups are not concerned with the province's final status.

dan uoči konvencije parlament je usvojio stijeg pokrajine.
the day before the convention, parliament adopted a flag for the province.

izbori na kosovu smatraju se ključnim za budućnost pokrajine
kosovo elections seen as crucial for province's future

konferencijom je obilježena 30. godišnjica usvajanja ustava pokrajine.
the conference marked the 30th anniversary of the adoption of the province's constitution.

albanija traži neovisnost pokrajine, što podržava i ahtisaarijev plan.
albania is calling for the province's independence, and supports the ahtisaari plan.

novi sad, glavni grad srpske pokrajine vojvodine. [reuters]
serbian province of vojvodina's capital novi sad. [reuters]

međutim, 17. veljače su vođe u prištini proglasili nezavisnost pokrajine.
but on february 17th leaders in pristina declared the province's independence.

iz pokrajine je uzeto preko 450 uzoraka ali su svi testovi bili negativni.
more than 450 samples have been taken from the province, and all have tested negative.

ispunjenje tih standarda preduvjet je za bilo kakvu konačnu odluku o statusu pokrajine.
fulfilling those standards is a prerequisite for any eventual decision on the province's status.

etnički albanci, koji čine 22% populacije, otvoreno podržavaju neovisnost pokrajine.
ethnic albanians, who make up around 22% of the population, openly back independence for the province.

brodovi su dio američke atlantske flote, a matična im je luka norfolk u državi virginiji.
the ships are part of the us atlantic fleet and are homeported in norfolk, virginia.

kosovo neće održavati nove izbore prije određivanja statusa pokrajine. [getty images]
kosovo will not hold another election until after the province's status is determined. [getty images]

5.5 atlantske regije moraju razviti svoje strategije unutar usklađenog okvira pomorske i regionalne politike.
5.5 the atlantic regions must develop their strategies within a coherent framework of maritime and regional policy.

državni tajnik Šimunović naglasio je kako republika hrvatska podupire republiku makedoniju na putu u euro- atlantske integracije .
state secretary simunovic said that croatia supports the republic of macedonia on its path to euro-atlantic integrations .

1.8 egso napominje da makroregionalni pokusi u okviru atlantske i sredozemne strategije jasno ocrtavaju potencijal koji pruža suradnja s partnerima.
1.8 the eesc notes that macro-regional experiments under the atlantic and mediterranean strategies clearly illustrate the potential offered by cooperation with partners.

organizacije poput nato-a i eu često naglašavaju vladavinu zakona kao jednu od temeljnih vrijednosti euro-atlantske zajednice.
organisations such as nato and the eu often emphasise the rule of law as one of the fundamental values of the euro-atlantic community.