Je was op zoek naar: azbesta (Kroatisch - Engels)

eu bez azbesta
freeing the eu from asbestos

oslobađanje eu-a od azbesta
freeing the eu from asbestos

eu bez azbesta (samoinicijativno mišljenje)
freeing the eu from asbestos (own-initiative opinion)

treba organizirati udruge žrtava azbesta.
asbestos victims associations must be organised.

eu-a bez azbesta (samoinicijativno mišljenje)
freeing the eu from asbestos (own-initiative opinion)

predmet: oslobađanje europske unije od azbesta
subject: freeing the eu from asbestos

oslobađanje europe od azbesta (samoinicijativno mišljenje)
freeing the eu from asbestos (own-initiative opinion)

oslobađanje eu-a od azbesta (samoinicijativno mišljenje)
freeing the eu from asbestos (own-initiative opinion)

proizvodi od azbesta ili smjese na osnovi azbesta i magnezijeva karbonata
articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate

4.4 u ujedinjenoj kraljevini u tijeku je kampanja za oslobađanje svih škola od azbesta.
4.4 in the united kingdom a campaign is under way to free all schools from asbestos.

dakle, nemamo odgovarajuće polazište za pravilnu obradu svih preostalih izvora azbesta u europi.
therefore, we lack an adequate starting point for the proper treatment of all remaining asbestos resources in europe.

1.4 na primjeru poljske možemo naučiti da je za uklanjanje azbesta ključno dostatno financiranje.
1.4 what can be learned from the polish example is the crucial importance of sufficient funding for the removal of asbestos.

1.4 na primjeru poljske možemo naučiti da je za uklanjanje azbesta ključno dostatno javno financiranje.
1.4 what can be learned from the polish example is the crucial importance of sufficient public funding for the removal of asbestos.

predmeti od kamena, gipsa, cementa, azbesta, tinjca i sličnih materijala; osim:
articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:

poziva komisiju da podrži konferencije na kojima se pružaju stručni savjeti skupinama žrtava azbesta i koje daju podršku njihovim članovima.
calls on the commission to support conferences which provide asbestos victims’ groups with professional advice, and which provide support for their members.

egso podsjeća na prethodna mišljenja o azbestu i traži od komisije da usvoji konkretno stajalište u svrhu postizanja zabrane azbesta na svjetskoj razini.
the eesc would refer to its previous opinions on asbestos and calls on the commission to adopt a clear position to obtain a world ban on the use of asbestos.

5.3 još jedno važno pitanje je pitanje odgovarajućeg znanja građevinskih inženjera, arhitekata i zaposlenika poduzeća koja nisu specijalizirana za uklanjanje azbesta.
5.3 another area of concern is adequate knowledge on the part of civil engineers, architects and employees of companies that are not specialised in asbestos removal.

egso poziva komisiju da izradi programe i aktivnosti za podizanje svijesti o opasnostima od azbesta te o potrebi pružanja odgovarajuće obuke svim radnicima koji bi mogli biti izloženi materijalima koji sadrže azbest.
the eesc calls on the commission to draw up programmes and awareness-raising activities on asbestos-related risks and the need for appropriate training for all staff likely to be affected by acms.

to doprinosi većem napretku i omogućava predviđanje europskih inicijativa, kao što je bio slučaj sa zabranom azbesta u brojnim državama članicama i prije nego što je komisija donijela sličnu odluku.
this helps drive progress and enables european initiatives to be brought forward, as demonstrated with the ban on asbestos in numerous member states before the commission adopted a similar decision.

1.7 sredstva eu-a i inicijative država članica koje su namijenjene za bolju energetsku učinkovitost zgrada potrebno je povezati sa sigurnim uklanjanjem azbesta iz tih zgrada.
1.7 eu funding and ms incentives targeting better energy efficiency in buildings should be linked with the safe removal of asbestos from those buildings.