Je was op zoek naar: bis (Kroatisch - Engels)

skupina se dva puta vraćala na pozornicu na bis.
the band returned twice to the stage for encores.

načelo ne bis in idem u konvenciji o provedbi schengenskog sporazuma
the ne bis in idem principle in the convention implementing the schengen agreement

Članstvo u bis-u ograničeno je na središnje banke.
bis membership is restricted to central banks.

appia 7 bis, 46/48 - 81043 capua, italija
appia 7 bis, 46/48 - 81043 capua, italy

izvor: eurostat, esb, bis, oecd i izračuni službi komisije.
source: eurostat, ecb, bis, oecd and commission services calculations.

međutim, stvaranje mono- ili bis-estera nije se ispitivalo na ljudima.
however, the formation of mono- or bis-esters was not studied in humans.

appia 7 bis, 46/48 it-81043 capua (ce) italija
appia 7 bis, 46/48 it-81043 capua (ce) italy

drukčije tumačenje lišilo bi smisla načelo ne bis in idem navedeno u cisa-i te bi ugrozilo njezinu korisnu primjenu.
any other interpretation would lead to rendering the ne bis in idem principle set out in the cisa meaningless and would undermine the effective application of that convention.

povelja europske unije o temeljnim pravima, sa svoje strane, utvrđuje načelo ne bis in idem ne pozivajući se pritom izričito na takav uvjet.
the charter of fundamental rights of the eu enshrines the ne bis in idem principle without making any express reference to such a condition.

navijačka fotelja je bila prvonagrađena na zagrebačkoj izložbi inovacija arca 2008 . zlatna medalja arca , a potom je u konkurenciji od oko 250 izložaka osvojila zlatnu medalju i u londonu na british invention show bis 2008 ..
this chair won first price on zagreb 's exhibition of inovations arca 2008. and then it has won gold medal in london on british invention show bis 2008. among 250 exhibits .

"takva pitanja trebala bi biti riješena pred bankom za međunarodna poravnanja (bis) u bazelu [Švicarska]", kazao je.
"these questions should be resolved before the bank for international settlements (bis) in basel [switzerland]," he said.