Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
broj 1.
number 1
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
broj:% 1
%1 millimeters
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozovi broj% 1
call number %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokušaj broj% 1
file size checked
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unesite realan broj <% 1
please enter a float value < %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unesite cijeli broj < =% 1
please enter an integer value < = %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nepoznata pogreška: broj% 1
enemy client information
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
broj 1 – brizgalica je spremna za uporabu.
number 1 – pen is ready to be used.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naša pozicija na karti dolje je označena pokazivačem broj 1 .
our position on the map below is marked pointier number 1.
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemojte upotrijebiti brizgalicu ako se ne prikazuje broj ‘1’.
do not use the pen if the number ‘1’ is not showing.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poslije raspršivanja prve doze, u prozorčiću s brojačem pojavit će se broj 1.
after the first spray, number 1 will appear in the counting window.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okrenite vijak za doziranje na broj 1 (vidjeti sliku 1).
turn the dial to number 1 (see figure 1).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemojte upotrijebiti brizgalicu ako se u prozorčiću ne prikazuje broj [1].
do not use if the [1] is not showing.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
broj %1 nije dopušten na ovom obrascu. za ovo su polje dopušteni samo određeni brojevi.
the number %1 is not allowed for this form. only certain numbers are allowed for this field.
Laatste Update: 2012-08-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
povratak na broj 1, povratak među tri najbolje tenisačice svijeta, osvajanje grand slam turnira?
to return to no.1, to be among the top three female players in the world, win a grand slam tournament?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osvojila je french open i 12 tjedana bila broj 1 na listi svjetskog teniskog udruženja (wta).
she won the french open and spent 12 weeks as no. 1 on the world tennis association (wta) list.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ana ivanović: mislim da doista nisam imala sreće, ozlijedila sam se upravo kad sam se navikla na to da sam broj 1.
ana ivanovic: i think i was quite unlucky to become injured just as i was getting used to being no 1.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad se upotrebljava kao pogonski motor: jedan motor / više motora (broj) (1):
when used as traction motor: single-/multimotors (number) (1): …
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u prizemlju se nalaze apartmani broj 1 , 2 i 3 ; na prvom katu su 4 , 5 i 6 ; a na drugom katu se nalaze apartmani broj 7 i 8 .
in the basement are apartments 1 , 2 and 3 ; first floor 4 , 5 and 6 ; and second floor 7 and 8.
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apartman broj 1 u prizemlju namijenjen je za 4 osobe , a sastoji se od 2 spavaće sobe u sklopu kojih su zasebne kupaonice, tv/ sat te klima uređaji, kuhinja sa svim posuđem i priborom za jelo te kuhinjskim aparatima kao i perilicom suđa te mikrovalnom pećnicom. uz kuhinju se nalazi blagovaonica. ispred apartmana je terasa s vrtnom garniturom s koje se pruža pogled na more .
suite no. 1 in the ground floor is designed for 4 people and consists of 2 bedrooms within them have their own separate bathroom , tv / sat and air conditioning , kitchen with all dishes and cutlery and kitchen appliances as well as dishwasher and microwave oven . near the kitchen is a dining room . in front of the apartment is the terrace with garden furniture as a view of the sea .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: