Je was op zoek naar: communautaire (Kroatisch - Engels)

updating and simplifying the acquis communautaire, 31.03.2004, rapporteur: retureau
updating and simplifying the acquis communautaire, 31.3.2004, rapporteur: retureau

provesti nužne reforme i ubrzati proces usvajanja pravne stečevine (acquis communautaire);
implement the necessary reforms and speed up the process of adopting the acquis communautaire;

ovo praktički znači da će zemlje biti u mogućnosti među sobom, kao i s bilo kojom od zemalja članica eu, trgovati elektroenergijom i plinom u skladu s pravilima acquis communautaire.
in practical terms, this means that countries will be able to trade electricity and gas with each other and with any eu member states under the rules of the acquis communautaire.

u procesu usvaјanja niza zakona i propisa eu poznatiјih pod nazivom acquis communautaire , rumunjska јe uvela vizni režim za sve građane rusiјe, turske, srbiјe i crne gore i ukraјine.
as it adopts the set of eu laws and regulations known as the acquis communautaire , romania has introduced a visa regime for all nationals coming from russia, turkey, serbia-montenegro and ukraine.

glavni cilj projekta bio je institucionalno jačanje sposobnosti ministarstva gospodarstva , rada i poduzetništva i hamag- a za izradu učinkovite politike za malo i srednje poduzetništvo ( msp ) koja će udovoljiti standardima eu , europskoj povelji za malo gospodarstvo te poglavlju 20 ( “ poduzetništvo i industrijska politika ” ) pravne stečevine eu ( franc . acquis communautaire ) .
the overall objective of the project was the strengthening of the institutional capacity of the ministry of economy , labour and entrepreneurship and croatian agency for smes ( hamag ) for the development of efficient policies for small and medium enterprises in line with the eu standards , namely the european charter for small enterprises and chapter 20 “ entrepreneurship and industrial policy” of the acquis communautaire .