Je was op zoek naar: datum dospijeća (Kroatisch - Engels)

datum dospijeća
due date

datum
date

datum.
the date.

datum:
configure & pop filters...

do dospijeća
maturity

exp : datum:
exp: date:

datum dospeća
invoice issue date

datum bacanja:
discard date:

obveznice bez roka dospijeća
perpetual bonds

provjerava uvjete dospijeća duga.
verifies the conditions according to which the debt is due.

pravilan odabir dospijeća financiranja
proper choice of financing maturities;

određivanje dospijeća tranše (mt)
determination of tranche maturity (mt)

obavijest prije datuma dospijeća:
_alert before due date:

ograničenje roka dospijeća imovine koja se kupuje;
limitation of the tenor of the assets to be purchased;

(r) vrijeme koje je proteklo od datuma dospijeća obveze;
(r) the time that has elapsed following the date of maturity of the obligation;

d ako se konačni uvjeti odnose na nekoliko vrijednosnih papira koji se razlikuju samo u nekim vrlo ograničenim pojedinostima, kao što je cijena izdanja ili datum dospijeća, jedinstveni sažetak pojedinog izdanja može se priložiti svim tim vrijednosnim papirima, pod uvjetom da su informacije koje se odnose na različite vrijednosne papire jasno odvojene.
where the final terms relate to several securities which differ only in some very limited details, such as the issue price or maturity date, a single summary of the individual issue may be attached for all those securities, provided the information referring to the different securities is clearly segregated.

datum dospijeća zajma bio je 1. studenoga 2015. i u planu otplate bilo je predviđeno njegovo vraćanje u polugodišnjim obrocima (koji su se trebali platiti u svibnju i studenome) tijekom 14 godina, počevši od 2002.
the maturity date of the loan was 1 november 2015 and the payment schedule foresaw a reimbursement in biannual instalments (payable in may and november) over 14 years, starting from 2002.

na taj način vi kontinuirano imate pregled dugovanja sortiran na način koji vama odgovara ( datum dospijeća , dobavljač , i sl ) , štedite vrijeme , i ne morate brinuti o modelima i pozivima na broj koji su ponekad zbunjujući ali ipak sastavni dio platnog prometa .
thus you continuously have an overview of your debt sorted in the way which suits you best ( due date , supplier , and similar ) , you save time , and you do not need to worry about models and reference numbers which are sometimes confusing but still a component of bank transfers .