Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
datoteke za učitavanje
files to load
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odaberite datoteke za uvoz
select file(s) to import
Laatste Update: 2016-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nema datoteke za faksiranje.
no file to fax.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodaj tip datoteke za% 1
add file type for %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ime. knsrc datoteke za korištenje
name of. knsrc file to use
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ime datoteke za sadržaj odlagališta:
filename for clipboard content:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odaberite mbox mapu ili mbox datoteke za uvoz
select mbox folder or mbox files to import
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naziv datoteke za ispušteni sadržaj:
file name for dropped contents:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne postoje datoteke za zapisivanje na medij
there are no files to write to disc
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odaberite ime evolutionove datoteke za sigurnosne kopije
select name of the evolution backup file
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brisanje konteksta datoteke za% s nije moguće
could not delete the file: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeksiram datoteke za brzu pretragu. ovo može potrajati.
indexing files for fast searching. this process may take a while.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% f će biti zamijenjeno imenom datoteke za uređivanje.
%f will be replaced with the filename to edit.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrsta datoteke za uređivanje (npr. text/ html)
file type to edit (e. g. text/ html)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
označi trenutno odabran paket i konfiguracijske datoteke za uklanjanje
flag the currently selected package and its configuration files for removal
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uspostavljanje zajedničkih tehničkih parametara za definiciju hrsd-a;
the establishment of common technical parameters defining hrsd;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ime datoteke za testiranje. '-' za čitanje iz stdin- a.
the filename to test. '- 'to read from stdin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prikaži upozorenje prije pravljenja privremene datoteke za vrijeme rada sa udaljenim datotekama
display a warning before creating temporary files during remote file operations.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
također bi trebalo utvrditi minimalne standarde za definiciju i sadržaj statusa supsidijarne zaštite.
standards for the definition and content of subsidiary protection status should also be laid down.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.3.5 prijedlogom se zadržavaju postojeći opći kriteriji za definiciju nove hrane koja je:
2.3.5 it keeps the existing general criteria for defining novel food:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: