Je was op zoek naar: distribuirano (Kroatisch - Engels)

tisuće plakata, megaplakata i letaka tiskano je i distribuirano diljem zemlje.
thousands of posters, billboards and leaflets have been printed and distributed throughout the country.

tui će tiskat posebnu brošuru o zemlji; 120.000 primjeraka bit će distribuirano turističkim agencijama u njemačkoj.
tui will launch a special brochure about the country; 120,000 copies will be distributed by tourism agencies in germany.

dodatnih 10 milijardi prostornih metara bit će distribuirano zemljama preko granice, među kojima će potencijalno biti bugarska, rumunjska, mađarska i austrija.
the surplus 10 bcm will be distributed to countries beyond the border, potentially including bulgaria, romania, hungary and austria.

"potvrđeno je kako je oko 40 tona stiglo u skladište u cluju preko francuske tvrtke te je distribuirano u 37 poduzeća u 24 okruga", kazao je csutak.
"it was confirmed that around 40 tonnes reached a warehouse in cluj through a french company and distributed to 37 companies in 24 districts," csutak said.

tijekom godine , putem sustava za obavještavanje korisnika ( vijesti@ carnet. hr ) distribuirano je 87 obavijesti , a objavljena su i 3 cda dokumenta .
during the year , using users ' information system ( vijesti@carnet . hr ) 87 pieces of information were distributed and also 3 cda documents published .

postoji potreba za širenjem mogućnosti za distribuirano upravljanje proizvodnjom i potražnjom, uključujući tržišta s dnevnim trgovanjem, za razvoj novih visokonaponskih mreža prijenosa na velike udaljenosti (supergrids) i novih tehnologija za skladištenje.
there is a need to expand the possibilities for distributed generation and demand-side management, including intraday markets, to develop new high-voltage long distance connections (supergrids) and new storage technologies.