Je was op zoek naar: dojava za sutra (Kroatisch - Engels)

ostave to oni za sutra, kako je mojsije naredio, i niti se usmrdjelo niti su se crvi pojavili.
and they laid it up till the morning, as moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

zato što sa 50 fondova koje možete izabrati prokleto je teško odlučiti koji izabrati pa ćete to odgoditi za sutra .
because with 50 funds to choose from , it 's so damn hard to decide which fund to choose that you 'll just put it off until tomorrow .

rekli su nam da anu odmah možemo okupati i lagano oprati glavu , no mi smo oprezni i ostavljamo to za sutra .
we were told that we could give ana a bath and wash her hair gently the same day , but we cautiously postponed it for the next day .

"zato je bolje da danas rješavamo teška pitanja, nego da ih odgađamo za sutra", izjavila je.
"that is why it is better to resolve difficult issues today, instead of leaving them for tomorrow," she said.

ne budite dakle zabrinuti za sutra. sutra æe se samo brinuti za se. dosta je svakom danu zla njegova."
take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. sufficient unto the day is the evil thereof.

naravno , ali ako ste vidjeli osakaćeno siromaštvo u nekim od ovih dijelova svijeta onda to nije više pitanje -- ostavimo stablo za sutra .
of course , but if you 've seen the crippling poverty in some of these parts of the world it isn 't a question of " let 's leave the tree for tomorrow . "

"vladina strana (pasok) izgubila je velik dio svoje izborne moći, [i sada] joj je teško organizirati se za sutra, koje uključuje striktniju provedbu memorandumske politike, pa čak i poduzimanje dodatnih strukturnih mjera", napisao je u ponedjeljak giorgos kyrtsos, nakladnik najvećeg grčkog slobodnog dnevnika city press.
"the government side (pasok) lost a large part of its electoral power, [and is now] finding it difficult to organise for the next day, which includes a stricter implementation of the memorandum's policy, and even the taking of additional structural measures," giorgos kyrtsos, the publisher of greece's biggest free press daily, city press, wrote on monday.