Je was op zoek naar: dokumentarni (Kroatisch - Engels)

dokumentarni film
documentary film

dokumentarni film “ aral .
“ aral .

program festivala uključuje 21 dokumentarni film iz deset zemalja.
the programme features 21 documentaries from ten countries.

na manifestaciji će također biti prikazan dokumentarni film belogradchik rocks.
a documentary on the belogradchik rocks will also be screened at the event.

povod za ponos lokalne publike bila je nagrada za dokumentarni film.
a source of pride for local audiences was the documentary award.

kosovski dokumentarni film osvojio je prvu nagradu na zagrebačkom filmskom festivalu.
a kosovo documentary wins first prize at a zagreb film festival.

osim toga tijekom devet dana kampa bit će načinjeni dokumentarni film i bilten.
in addition, a documentary film and newsletter will be produced during the nine days.

ovaj dokumentarni film- esej zamišljen je kao komunikacijski medij za lokalne diskusije .
this documentary film essay is intended as a medium of communication for locally based discussions .

kultura i sport: kosovski dokumentarni film osvojio nagradu za najbolji regionalni film
culture and sports: kosovo documentary wins best regional movie award

nacionalna ekipa koju predvodi redateljica vassa gancheva pravi dokumentarni film o talijanskoj pop zvijezdi.
a bulgarian team, headed by director vassa gancheva, is making a movie about the italian star.

dokumentarni film o najboljoj tenisačici svijeta jeleni janković premijerno je prikazan u beogradu 12. studenog.
a documentary about the world's no. 1 female tennis player, jelena jankovic, premiered in belgrade on november 12th.

jedini dokumentarni film na rumunjskom transilvanijskom filmskom festivalu osvojio je nagradu u visini od 10.000 eura.
the only documentary at the romanian transylvania film festival received a 10,000-euro prize.

kaže kako se u srbiju zaljubio 2002. godine, nakon što je na francuskoj televiziji pogledao jedan dokumentarni film.
he says he fell in love with serbia in 2002 after watching a documentary on french television.

na festivalu, koji traje do 20. travnja, bit će prikazan ukupno 51 dugometražni dokumentarni film iz 31 zemlje.
in all, 51 feature-length documentaries from 31 countries will be screened during the event, which runs through april 20th.

američki dokumentarni film bavi se životom i karijerom ante gotovine, umirovljenog hrvatskog generala koji se u haagu sučeljava s optužbama za ratne zločine.
a us-made documentary addresses the life and career of ante gotovina, the retired croatian general who faces war crimes charges at the hague.

dizajn špice i animacijske sekvence izrađene od arhivskih materijala , fotografija i dokumenata za dokumentarni film meštrović o životu slavnog umjetnika i kipara .
we made title design and animated sequences for the documentary film meš trović .

ovaj film urezao se duboko u naša srca i ostat će tamo dugo vremena, ne kao šokantna pripovijest već kao dokumentarni film snažne neizvjesnosti, drame i ritma.
this film carved deep into our hearts and will be there for a long time, not as a shocking story but also as a documentary of powerful suspense, drama and rhythm.

ove godine , uz film otac , nagradu su osvojili moldavsko- njemački kratki film panhilda te kazahstansko- njemački dokumentarni film seatomorrow .
the other two winners this year , apart from father , are the moldovan-german short film panihida and the kazakh-german documentary seatomorrow .

a u izradi ovog filma osjećao sam kako su mnogi dokumentarni filmovi koje sam vidio bili o učenju nečega , ili znanja , ili potaknuti glavama koje govore , i potaknuti idejama .
and in making this film i felt that so many of the documentaries i 've seen were all about learning something , or knowledge , or driven by talking heads , and driven by ideas .

također u vijestima: u zagrebu otvoren međunarodni sajam knjiga i učila interliber 2008, a kosovski dokumentarni film osvojio nagradu na najbolji kratki dokumentarni film na filmskom festivalu u hamburgu.
also in the news: the international book and teaching appliances fair, interliber 2008, opens in zagreb, and a kosovo documentary wins best short documentary at a hamburg film festival.