Je was op zoek naar: dvanaestopalacno crijevo (Kroatisch - Engels)

dvanaestopalacno crijevo
defrans

debelo crijevo
large intestine

mozak je mogao rasti , ali se crijevo zapravo smanjilo .
the brain could grow , but the gut actually shrunk .

to povraćanje najvjerojatnije je uzrokovano lokalnim utjecajem na tanko crijevo.
this vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestines.

metnje otjecanja žuči iz žučnog mjehura u crijevo (kolestaza)
abnormal flow of bile from the gallbladder into the intestine (cholestasis)

uzeo sam tri elementa – želudac , tanko crijevo i debelo crijevo .
i took the three elements -- stomach , small intestine and colon .

ako imate upalu slijepog crijeva , izvadite slijepo crijevo i izliječeni ste .
if you have appendicitis , they take your appendix out , and you 're cured .

ako imate neprirodno veliko ili prošireno debelo crijevo (toksični megakolon)
if you have an abnormally large or distended colon (toxic megacolon)

ako crijevo sadrži djelomično probavljene proteine dolazi do neometanog razmnožavanja i rasta velikog broja štetnih bakterija i parazita .
if the intestine contains partially digested proteins , that will lead to undisturbed reproduction and growth of a large number of harmful bacteria and parasites .

debelo crijevo je čisto , apsorpcija vode i elektrolita je olakšana , a na stijenkama više nema naslaga koje zagađuju organizam .
colon is clean , absorption of water and electrolytes is better , and on the sides there is no longer deposits that pollute the body .

povraćanje je često primijećena nuspojava kod mačaka i događa se unutar prvih 48 sati nakon primjene što je vjerojatno uzrokovano lokalnim utjecajem na tanko crijevo.
in cats, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing and is most likely caused by a local effect on the small intestines.

budući da palonozetron može produljiti vrijeme prolaska stolice kroz debelo crijevo, bolesnike s anamnezom konstipacije ili znakovima subakutne crijevne opstrukcije treba nakon primjene nadzirati.
as palonosetron may increase large bowel transit time, patients with a history of constipation or signs of subacute intestinal obstruction should be monitored following administration.

budući da palonosetron može produljiti vrijeme prolaska sadržaja kroz debelo crijevo, bolesnike s anamnezom konstipacije ili sa znakovima subakutne crijevne opstrukcije treba nakon primjene nadzirati.
as palonosetron may increase large bowel transit time, patients with a history of constipation or signs of subacute intestinal obstruction should be monitored following administration.

kad bismo mogli uzeti taj jezik , a to je jezik struktura , i učiniti ga dugotrajnijim , da može proći kroz crijevo , stvorio bi jači signal .
now if we could take this language -- and this is a language of structures -- and make it longer-lasting , that it can go through the passage of the intestine , it would generate stronger signals .

debelo crijevo ili anus: svrbež u analnom području; nemogućnost stolice ili promjena boje stolice; učestala stolica; krvarenje iz anusa
rectum or anus: anal itching; inability to pass stools or discoloured stools; more frequent bowel movements; bleeding from anus

ciljni organi neoplastičkih promjena bili su bubrezi, mokraćni mjehur, uretra, žlijezda prepucija i klitorisa, tanko crijevo, paratireoidne žlijezde, nadbubrežne žlijezde i nežljezdani dio želuca.
target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non- glandular stomach.

najsumanutiji plan bi bio – ne izmišljam ovo -- da nešto što je u biti crijevo za polijevanje vrta postavimo na nebu na visini od 30 km , objesimo ga na balone , da ono izbacuje sumporni dioksid .
the wackiest plan -- and i 'm not making this up -- would put what is essentially a garden hose 18-and-a-half miles high into the sky , suspended by balloons , to spew sulfur dioxide .

ključne riječi : resorpcija , fosfati , željezo , kalcij , magnezij , učinak natrija , učinak amonijaka , burag , knjižavac , sirište , govedo , svinjsko slijepo crijevo , svinjsko debelo crijevo , pileća slijepa crijeva .
keywords : absorption , phosphate , iron , calcium , magnesium , effect of sodium , effect of ammonia , rumen , omasum , abomasum , cattle , swine 's caecum , swine 's colon , chicken 's caeca .