Je was op zoek naar: dvorac osaka (Kroatisch - Engels)

dvorac
castle

dvorac versailles
palace of versailles

mjesto održavanja je dvorac mailath .
location - castle mailath .

foto esej: dvorac bran, središte legendi
photo essay: bran castle, the centre of legends

dvorac 3 km zapadno od huma na sutli .
manor 3 km from hum na sutli .

posljednji oršići dvorac su napustili 1924 . godine .
the last members of the orš ić family left the palace in 1924.

dvorac je sagrađen u klasicističkom stilu 1786 . godine .
the neoclassical-style castle was built in 1786.

dvorac trakošćan jedan je od najatraktivnijih dvoraca u hrvatskoj .
trakošć an castle is one of the most attractive in croatia .

neki od njih su frankopanski dvorac na krku i u novom vinodolskom .
we can visit them , for example , on the island of krk and vinodol .

danas su dvorac i šume oko tikveša prilagođene za posjet turista .
the castle today is completely adjusted for visits of the tourists .

najpoznatiji spomenik mjesta je svakako dvorac tvrdalj iz 16 . stoljeća .
the most famous local monument is probably tvrdalj castle which dates back to the 16th century .

dvorac u šumskom i lovačkom kompleksu tikveš datira iz 19 . stoljeća .
castle in the forest and hunting complex of tikve š is built in 19th century .

ovdje gledate u model koji je konstruiran iz oblaka točaka za dvorac stirling .
and here you 're looking at a model that 's extracted from the cloud of points for stirling castle .

primopredaja je uključivala sporazum po kojem bi dvorac tri godine zadržao funkciju muzeja.
the handover included an agreement under which the fortress would be kept as a museum for three years.

obitelj habsburg traži 60 milijuna eura za dvorac bran. [getty images]
the habsburg family wants 60m euros for bran castle. [getty images]

ukazuje se da je dvorac trebao biti prebačen u privatno vlasništvo prije nego se vrati bivšim vlasnicima.
it said the castle should have been transferred to private ownership before being returned to its former owners.

dvorac je danas preuređen u atraktivni i dobro poznati restoran " conte alberti " .
today the castle is turned into an attractive and a very famous restaurant " conte alberti " .

dvorac je dograđivan i pregrađivan , a 1927 . adaptiran za lječilište ( h . ehrlich ) .
the manor was adapted and added on to , and in 1927 , turned into a health sanitarium ( h. ehrlich ) .

krajem šezdesetih i početkom sedamdesetih godina 20 . stoljeća dvorac je potpuno obnovljen i u nj je smješten muzej seljačkih buna .
in the late 1960s and the early 1970s , the palace was completely renovated and the peasants ' revolt museum was placed in it .

antunov unuk krsto oršić ( 1718 . - 1782 . ) sagradio je novi dvorac u gornjoj stubici .
antun’ s grandson krsto orš ić ( 1718-1782 ) built a new palace in gornja stubica .