Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cilj je spriječiti ili što je moguće više smanjiti sve negativne učinke na zdravlje ljudi i okoliš uzrokovane upravljanjem otpadom iz ekstraktivnih industrija.
the aims to prevent or reduce as far as possible any adverse effects on human health and the environment, brought about as a result of the management of waste from extractive industries.
europska komisija zatražila je od bugarske da potpuno uskladi svoje zakonodavstvo s propisima eu-a o upravljanju otpadom iz ekstraktivnih industrija.
the european commission has asked bulgaria to bring its legislation into full conformity with eu rules on the management of waste from extractive industries.
direktivom o rudarskom otpadu () nastoji se spriječiti ili što je moguće više smanjiti sve negativne učinke na zdravlje ljudi i okoliš uzrokovane upravljanjem otpadom iz ekstraktivnih industrija.
the mining waste directive () aims to prevent or reduce as far as possible any adverse effects on human health and the environment, brought about as a result of the management of waste from extractive industries.
osim toga, komisija surađuje s drugim međunarodnim partnerima na promicanju transparentnosti, među ostalim u okviru inicijative za transparentnost ekstraktivnih industrija (eiti).
furthermore, the commission is working with other international partners to promote transparency, including through the extractive industries transparency initiative (eiti).
u skladu s vlastitim snažnim programom porezne transparentnosti eu-a komisija će promicati međunarodno izvješćivanje po državama i inicijativu za transparentnost ekstraktivnih industrija (eiti) za veću transparentnost i odgovornost ekstraktivne industrije.
in line with the eu's own strong tax transparency agenda, the commission will promote international country-by-country reporting and the extractive industries transparency initiative (eiti) for greater transparency and accountability in the extractive industry.
eu također poziva druge zemlje da usvoje inicijative za transparentnost ekstraktivnih industrija i industrija koje se bave primarnim šumama (flegt26) i dijamantima (postupak certificiranja kimberley) koje omogućuju unapređenje upravljanja te suzbijanje korupcije i utaje poreza.
the eu also calls on other countries to adopt the initiative on transparency in the extractive industries (eiti), along with initiatives on the primary forests industry (flegt26) and the diamond industry (the kimberley certification process), which help improve governance and tackle corruption and tax evasion.